Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
"We must send a telegram to check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall," said Holmes.
“我们必须发封电报去核实一下巴里摩尔此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里。”福尔摩斯说道。
Check the types of documents that you would like to send (for instance, XML and binary).
检查将发送的文档类型(例如，XML和二进制)。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
I can use Ajax to check periodically for changes in a field and send down Suggestions for completion as the user types.
可以使用Ajax定期检查字段的更改，并根据用户键入的内容发送拼写补全建议。
My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.
我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墙上的帖子以及发送接收Facebook邮件。
Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.
移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格，以及让海外游子寄送现金回家。
If you find them interesting, feel free to check out their site, subscribe to it or perhaps even send them an email to introduce yourself.
如果他们让你感兴趣，尽可查看、订阅他们的网页，或许还可以向他们发送电邮介绍你自己。
On the client side, before sending an HTTP request, first send an HTTP OPTIONS request to check if the operation you want to perform is supported by the server.
在客户端，在发送HTTP请求之前，先发送一个HTTPOPTION请求检查服务器端是否支持你要执行的操作。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求，并且在以后逐个检查响应。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
Whenever she was in a tight spot, she'd write to her father and he'd send her a check.
她一没钱了就写信给她的父亲，于是他就给她寄一张支票。
If you can't pay electronically, have your bank send out a check to the vendor. Make these payments automatic, so you don't need to worry about them.
如果你不能在网上支付，让你的银行给自动用支票缴纳费用，这样你就不用为此操心了。
And what better way to check than by making you solve a few simple math problems after you click send to verify you're in the right state of mind?
而要确认你发邮件时是否清醒，没有什么办法比几个简单的数学题更有效了。
In fact, once you have the XML string ready to send to the server, you send it exactly as you would send any other plain text; check out Listing 2 to see this in action.
实际上，只要准备好发送到服务器的xml字符串，发送工作就和普通文本一样了，如清单2所示。
You know that you don't need a computer dedicated to your email service in order to check in or send messages.
你知道你不需要一台专门的电脑专为电子邮件服务来收发邮件。
If there's any doubt at all, check the data before you send it to the component (in fact, it's not a bad idea to check anyway).
如果有任何疑问，请在将数据发送给组件之前对数据进行检查(实际上，不管怎样都检查一次是一个不错的主意)。
If the ping was unsuccessful, you can check whether the adapter used to send the request is up by using ifconfig.
如果ping不成功，可以使用ifconfig检查用来发送请求的适配器是否启动了。
If interested make order with us, just send ur order list to sina inbox. We will check it one by one.
如果有兴趣者想与我们预购，请发送你们的订单到我的微博信箱，我会一一的检查与回复。
The emitter factory profile can be configured to send events synchronously or asynchronously by selecting the check box for Preferred Synchronization Mode.
通过选择PreferredSynchronizationMode的复选框来配置发射器工厂概要同步或异步地发送事件。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
This money could then be pooled and used to send out a $10, 000 check to every household in the bottom 80 percent of the distribution, those making less than $120, 000.
将这笔钱汇聚在一起，然后给每一户收入排在底端80%，也就是收入不足12万美元的家庭，发放一张1万美元的支票。
Tanaka:I I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
The product is not unlike the popular Foursquare location-based service, and lets you “check-in” at a place and send a notification to your friends who are nearby.
这个产品和现在流行的Foursquare地理定位服务不同，它可以让你在某个地点“签到”，然后会给你这个位置附近的好友发送消息。
You can check-in to places from the home screen, you can send messages from the home screen, and you can use your calendar from the home screen.
你可以在主界面进行check - in，你可以在主界面上发送信息，你还可以在主界面使用你的日历。
Signals from this computer send instructions to the different stages, to ignite and shut down the engines and to check on their operation.
这具计算机发出信号，将指令送到各节去，要引擎发火或停息，和检查它们的操作情况。
On the Authentication TAB, check use Basic Authentication, provide the username wmbuser1 and password user1pw, and click Send to invoke the HTTPRequest_MF message flow.
在Authentication选项卡中选中use Basic Authentication，提供用户名wmbuser1和口令user1pw，单击Send调用HTTPRequest _ MF消息流。
On the Authentication TAB, check use Basic Authentication, provide the username wmbuser1 and password user1pw, and click Send to invoke the HTTPRequest_MF message flow.
在Authentication选项卡中选中use Basic Authentication，提供用户名wmbuser1和口令user1pw，单击Send调用HTTPRequest _ MF消息流。
应用推荐