Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。
He wants to send away for some books.
他想写信去要一些书。
When we lived in the countryside, we had to send away for many things we needed.
我们住在乡下时，许多东西都得汇钱到外地函购。
In the west, people often send away for goods, which can save them a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
In the west, people often send away for goods, which can save them a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这样可以节省很多时间。
In the West, people often send away for goods, which can save them a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可节省许多时间。
In the west people often send away for goods, while can save their a lot of times.
在西方，人们通常邮购商品，因为这样可以节省很多的时间。
In the west, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
BEAR: Hey! I know how you can send away for the submarine right away and keep your train set.
小熊：嗨！我知道怎么才能立刻去邮购这艘潜水艇，还能保留你的玩具火车。
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
By doing this Chinese people wish to send away poverty and welcome the beautiful days and good luck in the New Year.
这个习俗寓意赶走贫穷，新的一年迎来好日子和好运气。
Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.
无论男女，都要使他们出到营外，免得污秽他们的营。这营是我住的。
Will: Did you buy all these books retail. or do you send away for-like a "shrink kit. " that comes with all these volumes included?
威尔：你这些书是一本一本零买的，还是有“精神病医生丛书”那样成套的可以订购的?。
But the Mermaid shook her head. 'thou hast a human soul,' she answered. 'If only thou would 'st send away thy soul, then could I love thee.'
但是美人鱼却摇了摇头。“你有人类的灵魂，”她答道，“除非你送走你的灵魂，我才能爱你。”
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
你吩咐以色列人，使一切长大麻疯的，患漏症的，并因死尸不洁净的，都出营外去。
New Year's day dawn, people put some money tucked into the New Year's eve plunge in advance, throw down good scarecrow crossroads and said, send away the evil meet lucky star.
元旦黎明，人们把一些钞票塞进了除夕预先扎好的稻草人中，扔到十字路口，表示送走邪恶，迎接吉祥福星。
This kind of bomb is actually send out from unknown address, great amount, huge capacity, full of chaos codes and nonsense mails. Most of the time send away same mail repeatedly.
这类炸弹实质上是发送地址不详、数量巨、容量庞大、充满乱码或没有意义的垃圾邮件，大多数时候通过大量重复发送信件来实现。
His eyes were filled with warmth and compassion and love for the child he had to send away, like Moses, in a small basket drifting across a long, seemingly endless sea to another place, another world.
他的眼睛充满温暖和同情和对他必须放弃对孩子的爱，象摩西一样，在漂流过一个长，好象无限的海洋到另一个地方，另一个世界的一个小篮里。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
You don't think I would send her away all by herself when she is frightened!
你不要以为以为在她害怕的时候，我会把她一个人赶走！
Glued to a chair in her fright, Miss Rottenmeier called: "Send the boy away!"
她吓得呆呆地坐在椅子上，叫道：“把男孩送走！”
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
She tried to send the dog away from the hospital, but there was no use doing that.
她试图把狗从医院送走，但没有用。
I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.
经过短暂的斗争后，当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时，我就已经屈服了。
When you see somebody brought into the hospital, ill or dying, how can you send them away even if you know they can't afford the treatment?
当你看到某个生病或即将死亡的人被送到医院，即使你知道他们不能支付治疗费用，你又怎么能把他们拒之门外？
Another is to send peacekeepers as far away as to Lebanon and Darfur.
另一个表现是向远至黎巴嫩与达尔富尔等地派遣维和人员。
Another is to send peacekeepers as far away as to Lebanon and Darfur.
另一个表现是向远至黎巴嫩与达尔富尔等地派遣维和人员。
应用推荐