We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
Before the invent of fax machines and email, mail was the only way to send information.
在传真机和电子邮件发明以前，邮寄是发送信息的唯一途径。
In the file poller implementation we just read a file from the file system and send the received file to the Mail service endpoint.
在这个文件轮询器配置中，我们仅仅从文件系统读取文件，然后把收到的文件发送给邮件服务端点。
You can also send advanced messages with MIME attachments, custom mail headers, and controlled character sets.
您也能发送具有MIME附件、定制邮件标题以及控制字符集的高级消息。
You can send and receive mail (and attachments) as well as manage the messages you receive.
可以发送和接收邮件(和附件)以及管理接收的消息。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
Smart phones do many things these days: surf the Internet, send E-mail, take photos and video (and - oh, yes - send and receive calls).
现如今智能手机能干的事情有很多：浏览网页，发邮件，拍照片与视频(哦，对了，还有接打电话)。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
The contact name, Schedule a Meeting, and Send Mail actions also accept a plain-text component and do expect a value in the form of a contact, so those are valid wire destinations.
contact名称、ScheduleaMeeting以及Send Mail操作也接受普通文本组件，并希望在contact表格中输入值，因此这些是有效的连接目标。
The ability to read and send messages to any Internet mail server without needing to know about Internet standards, thanks to one, consistent interface.
采用一个统一的接口，能够从任何互联网邮件服务器读取消息或向其发送消息，而不需要知道使用何种互联网标准。
The Domino Web Access portlet allows you to view your Domino-based mail file (if based on a Domino Web Access template design) and receive, create, and send mail messages.
DominoWebAccessportlet允许查看基于Domino的邮件文件(如果基于Domino Web Access模板设计)以及接收、创建和发送邮件消息。
The Microsoft Exchange mail portlets connect to Exchange 5.5 and 2000 servers and allow you to view, receive, create, and send mail messages.
MicrosoftExchangeMailportlet连接Exchange 5.5和2000服务器，允许查看、接收、创建和发送邮件消息。
POP3 allows users to connect, retrieve and send mail, and then disconnect.
POP3允许用户连接、获取和发送邮件，然后断开连接。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
Students may print it out and mail it, or send it electronically to the colleges where they are applying, to notify them of the delay in scoring.
考生可打印并通过邮寄或电子邮件方式将说明寄给其正在申请的学校，通知考分延误情况。
A loaf of bread, a terrestrial globe, a plastic skeleton and a hamburger. Is there anything you can't send by mail?
一块面包，一个地球仪，一个塑料骨架和一个汉堡包，还有什么邮局不能寄送的东西么？
You used it to alert users to new posts in their subscribed feeds and to send those posts using HTML e-mail.
我们用它来提醒用户接收所订阅提要中的新文章，并用HTML 版的电子邮件将这些文章发送出去。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
厂家提供了历史和实时报表，并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
The result of a staff query is used to create so-called work items (and occasionally to send E-mail notifications).
人员查询的结果用来创建所谓的工作项(有时用来发送电子通知)。
The staff couldn't even send and receive E-mail, and the phone system hadn't been changed since the Carter years.
我们的工作人员甚至无法收发电子邮件，电话系统自卡特时期以来也未改变过。
Should you email her a thank you letter or wait a week to print and send it in the mail?
是通过电子邮件发送感谢信还是一周后打印邮寄给她呢？
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
To work with this example we will use an Mail client to send a message, and use the Mule POP3 transport to read the message from the Mail server.
为了演示这个示例，我们将使用邮件客户端发送邮件，并使用MulePOP3传输（Transport）读取来自邮件服务器的消息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
应用推荐