XML comes with a price: It takes longer to encode than binary formats and is much larger to send across a network.
使用XML 要有代价：与二进制格式相比，编码要花费更长时间，而且经过网络发送时，它更大些。
Binary objects, graphical representations of the page, a re-organized chunk of markup... all of these are harder to send across the network than plain text files.
二进制对象、页面图形表示、重新组织的标记块等等，所有这一切都比纯文本文件通过网络传递要更困难。
A simple example is a network-related event producer wishing to send across the affected network interface's name and a disk-related event producer sending the concerned disk name.
举个简单的例子，网络相关的事件创造器想要发送相关的网络接口的名称，而磁盘相关事件创造器就会发送相关的磁盘名称。
Rather than send raw data, the data is compressed by the sender and decompressed by the receiver, making the transit across the wire faster-fewer bytes translates to better times.
在使用这个选项时并不发送原始数据，而是由发送方压缩数据，由接收方解压数据，这会加快传输速度—数据越少，花费的时间越少。
Or you could always just sit across the table from each other and send text messages.
或者双方也可面对面坐着互发短信。
The array's 20-foot-wide telescopes, spread across several acres, don't send messages into space but scan the cosmos for signals of extraterrestrial origin.
这个20英尺射电望远镜阵列，分布在几英亩的区域上。 它们并不向太空发射信号，而是扫描宇宙搜寻地外的信号源。
I like SOAP, I think it's a nice way to send XML messages across transports.
我喜欢SOAP，我认为它是跨传输器发送XML消息的一种很好的方式。
Or, if you're doing Internet research and you come across an article that might interest one of your contacts, send it.
或者说，假如你在互联网上作调研时发现某篇文章，你认为你的某位联系人可能感兴趣，那么不妨将这篇文章发给他。
Humanitarian disaster in Pakistani Balochistan would send many fleeing across the Iranian border, where Baloch insurgent groups are already at a state of undeclared war with Iran.
巴基斯坦俾路支省的人道灾难将使大量的难民越过伊朗边境，在那里，俾路支反对武装已经与伊朗处理一种不宣而战的状态。
Real world examples include a logistics organization that needs to send messages to a workforce of 16,000 employees located across 12 different countries, and a major retailer with 1500 stores.
实际的例子包括需要将消息发送到分布于12个不同国家的16,000名员工的后勤组织和拥有1500家商店的主要零售商。
The pronouncement was enough to send fears of furtherradiation leaks across the nation.
这一报道足以在整个日本引发对核辐射泄漏的恐慌。
Then I rake my arm across the drainboard and send the dishes to the floor.
然后我用胳膊把滴水板上的盘子通通扫到地板上。
I just wanted to send something new to this web site. I was in Park County, Colorado and came across this aspen that had shimmering bright orange leaves.
我正要发送一些新材料到网站，却在科罗拉多州的帕克县看到了这棵有着闪耀、明亮、橙色叶片的山杨树。
It is these times that a positive mindset can send the right vibes across and can really give you a lot of attention.
这样的时候积极的思维总是能传递恰当的波动，而且可以让你赢得眼球。
The system could easily operate across borders. Even now, a pilot scheme enables people to send expatriate remittances to Kenya via the M-PESA system.
系统使得跨越国界的操作变得很容易，即使在现在，试验计划使得人们可以通过移动转账系统给在异国他乡的肯尼亚的人汇款。
The point here is that using a string parameter to send XML across a web service interface is generally considered bad design and should be avoided.
在这里我要指出的是，使用字符串参数通过Web服务接口发送XML通常被认为是糟糕的设计，应该加以避免。
This might be the case where an existing application contains information in an XML form, and the goal is to send this data unchanged across the web service interface.
当现有应用程序包含XML格式的信息，并且要将此数据原封不动地通过Web 服务接口发送时，就可能出现这种情况。
PresenceServerAddress: Passed across the Web services interface to the presence monitor server, this specifies where to send the SIP subscription.
presenceServerAddress：通过Web服务接口传递到状态监视器服务器，这指定了将SIP订阅发送到何处。
Those chunks are called packets.So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
Those chunks are called packets. So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
Not only does this help keep the picture steady, but it also saves bandwidth by negating the need to send side-shifted frames across the wire.
这不仅有助于图像的稳定，还通过忽略掉side -shifted帧以达到节省带宽的目的。
We'll send and receive not just on the telephone as we do now, but across the full range of the new technologies.
我们不只是像现在这样通过电话来发送和接收信息，而是要使用各种新技术。
I send out red signals across your absent eyes that move like the sea near a lighthouse.
我发出红色信号，穿越你双眼的迷蒙，你双眼像灯塔边的海洋波翻浪涌。
One Thai businessman thinks that the new agreement will let China send its own security forces to protect local Chinese interests, such as a casino across the river in Laos and Myanmar.
一位泰国商人认为，新协议将让中国派遣自己的安全部队来保护本地中国人的利益，比如河流两岸老挝和缅甸境内的赌场。
On this Christmas Eve, Laura and I send our best wishes to families across America as you gather in your homes to celebrate the holiday.
在这个圣诞节前夕，劳拉和我向最良好的祝愿全美国家庭，你在你的家庭聚会，庆祝节日。
No tears of the city people are looking at the sky in the winter without snow, looking forward to the meteor across the tears send wishes!
无泪之城的子民们是否也在这个无雪的冬夜仰望天际，期盼漫天流星的划过送去泪的祝愿！
No tears of the city people are looking at the sky in the winter without snow, looking forward to the meteor across the tears send wishes!
无泪之城的子民们是否也在这个无雪的冬夜仰望天际，期盼漫天流星的划过送去泪的祝愿！
应用推荐