In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in quetion to the Sellers, provided that sampling is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样者，如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Sellers, provided that the sampling is feasible.
在此情况下，如抽样是可行的，买方可应卖方要求，将有关货物的样品寄交卖方。
In such a case, the Buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the Seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.
在此情况下，凡货物适于抽样及寄送时如卖方要求，买方可将样品寄交卖方。
This sample compensates two notification scopes: “Send a notice to auditor1 scope” and “Send a notice to auditor2 scope”. You can follow these steps
样例会补偿两个通知范围：“Send a notice to auditor1scope”和 “Send a notice to auditor2 scope”。
This sample scenario requires that you send notifications to the patient whenever a home health event is processed, and to the patient's doctor whenever there is a problem.
这个样例场景要求您在处理一个家庭健康事件时向病人发送通知，而当出现一个问题时，向病人的医生发送一个通知。
In order to show the effects of data disclosure control by defining and enabling security policies, you need to send a few sample events to RFIDIC by using its capture interface for message queues.
为了显示定义并启用安全策略所产生的数据公开控制的效果，需要使用RFIDIC的捕捉接口向RFIDIC发送一些示例事件。
Use the send a JMS message link within the sample application to send a message as before.
使用示例应用程序内的Send aJMSMessage连接像前面一样发送消息。
Figure 8 shows a sample interruptible process for integrating Send and Receive services.
图8展示了将Send服务与Receive服务集成的可中断流程范例。
Below is a sample command that can be used to send requests to the example mediation flow you have created on WebSphere Enterprise Service Bus.
下面是一个样例命令，可用于将请求发送到您在WebSphereEnterpriseService Bus上创建的中介流。
After you have installed the app, a new option to send books (or free sample chapters) to your iPhone will appear in the Kindle store.
安装了这款应用后，就会在Kindle store栏目中出现新的选项，可以选择是否向你的iPhone发送图书(或免费的试读章节)。
We shall appreciate it if you will send us a brochure and sample book by air immediately.
如能立即航寄一份说明书和一份样本，不胜感激。
If it is possible, please send us a sample from any of the types, so that we can have tests on the performance of the products.
如果可能，请寄任一型号样机一份，以便我们测试机器性能。
If approved, we will send you a sample according to the size you need. And then let us have a further negotiation, shall we?
如果被认可的话，我们将根据贵公司所需木托盘尺寸，制造木托盘样品送到贵公司，再进一步洽谈好吗？
We would need product labels attached to the end of each individual package. Please confirm that this can be done. Attached is a sample of the label file we would send you.
请确认每件货的单独包装上是否可以使用我司所提供的产品标签。标签样版可见附件。
Will you please send by air a half - yard sample cut to my Ohm office?
请您航寄半码剪样给本公司总部，好吗？
Since we are not informed of your specific requirements, we hereby send you, under separate cover, some sample books to give you a general idea of our commodities.
由于你未告诉我们具体要求，现另邮寄去样本数册，以使你们对我商品有个总的概念。
If you provide us with your express accounts, we will send you a sample with a catalog.
我今天会寄一份节目给您，若您能需要您的专递账号，咱们将把样品一起寄给您！
Or I can send a picture of a sample back to my office and get it costed up immediately.
或者我也可以把样品的照片传回办公室，以便立刻估价。
I want to get a sample first. The sample would be good if you can send me similar one that I attached file.
首先我想要一个样品，假如你的样品和我附件中提供的设计图案相类似的话就再好不过了。
Send garden soil sample to a biological soil test laboratory to analyze microbe populations.
花园土壤样品发送到生物土壤测试实验室分析微生物种群。
If it still fails, please send a complete code sample that fails, and we can take a look at it.
如果这样仍然不奏效，请将出错的全部代码发给我们，我们会仔细核查的。
I am sorry, could you please send me a sample? I need to know the glossness at both sides.
大概意思是：：你能给我你的塑料袋和卡样本，还附带的文件?我会等你的样品，请您尽快把他们请让我知道您的货单。
I am sorry, could you please send me a sample? I need to know the glossness at both sides.
大概意思是：：你能给我你的塑料袋和卡样本，还附带的文件?我会等你的样品，请您尽快把他们请让我知道您的货单。
应用推荐