A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
The receiver could optionally send a reply that the sender would receive in the form of a response.
接收方会随意地发送响应，发送方会以响应的形式接收该响应。
And some of you as soon as I send a reply, you send me four new questions while I'm writing the next E-mail.
而你们有的人往往，在我回复了邮件之后马上，在我还在写下一封邮件的时候就已经又发来了四个新问题。
It does not matter if they are in bed when you send the message, or you are watching a film at the cinema when they send a reply.
或者他们回复信息时，你却在电影院里看电影，这些都不会影响信息的接收。
As evident in figure 6, there are buttons to navigate back and forth through the mail in your Inbox, mark the message unread, delete the message, send a reply, or forward the message.
如图6 所示，Inbox 中有几个按钮可以来回导航邮件、标记未读的邮件、删除邮件、发送回复或转发邮件。
Not having received a reply, the anxious mother decided to send an e-mail to her daughter abroad again.
由于没有收到回信，这位焦急的母亲决定再给她在国外的女儿发一封电子邮件。
Only the moderator of a loop can send alerts and thankfully the members of the group cannot reply to all.
只有圈子里的版主可以发出警告，而庆幸的是圈子里的成员不可以全部回复。
They will be used by the MDB to send back reply messages (remember, the service provider in our case simply sends received messages back to a reply queue).
它们将由MDB用于发送应答消息(请记住，我们示例中的服务提供者直接将接收到的消息发送回应答队列)。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
So the ideal option is to notify the client that the server received the message and send the reply later using a different transport channel.
因此，理想的选择是通知客户机服务器收到了消息，并在稍后使用一个不同的传输通道发送应答。
If you are lucky enough to get a reply from a producer asking to see your entire script, send it professionally packaged and with a stampedself-addressed return package.
如果你足够幸运，制片人回信说他想看看你的完整剧本，请按专业要求打包邮寄你的剧本，并附上写好地址、贴好邮票的退信信封。
Tang: As soons as you send us a letter confirmning this conversation, we'll send you a reply immediately.
唐：你们寄出证实这次谈话的信之后，我们立刻答复。
You get a message asking how your day went or if you'll be free at a certain time, so you send back a detailed and informative reply.
你收到一条短信，问你过得怎样或某个时间是否有空，你很详细、很实在地回复了短信。
He hit the send button at 2 a.m. and, to his surprise, received a reply the next afternoon.
两点钟他点击发送了邮件，令他惊讶的是第二天下午他就收到了回信。
The client might send a request for a cached file to the server only to receive a 304 Not Modified reply.
客户端可以向服务器发送针对某个缓存文件的请求，并且只会接收到一个304Not Modified回复。
You can set the inbound endpoint's synchronous flag to false, since the response will be handled by the asynchronous reply router, unless you also want to send a response to the caller.
你可以将入站端点的synchronous属性设置为false，因为异步回复路由器会处理该回复，除非你想给调用者发送响应。
In the case of interruptible flows, you can handle the two-way asynchronous services by using an Invoke activity to send the request and a receive activity to receive the reply.
在可中断流情况下，通过使用Invoke活动发送请求，并使用Receive活动接收应答，从而实现双向异步服务。
Organisations can send e-leaflets to hundreds and thousands of respondents, hoping a small percentage will reply. The problem is that for every 100 emails sent the response rate will be 1-2!.
商业机构将电子宣传单一次性发送给成百上千的消费者，希望有小部分的回应。
When calls come in, a large image representing the caller appears on the screen along with options to drag an on-screen icon to ignore, answer, or send a text reply.
当有电话打进来时，屏幕上会出现一张代表来电者的较大图片，同时可以拖动图标来忽略电话、接听电话或以文字回复。
Marguerite was clearly quite unlike other women, for there are not many who, on receiving a letter like the one I had just written, do not send some sort of reply.
玛格·丽特的确与别的女人不一样，因为很少女人在收到像我刚才写的那样一封信以后会毫无反应。
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
如果你能收到这封信，那么我希望和你见面，就我们两个人。如果不能见面，请给我回信。
I had given written to a number of actors, but never received a reply, so I think it is necessary to send this letter to express my sincere gratitude.
我曾给一些演员写过信，但却从未收到过回复，所以我认为有必要寄这封信以表示我衷心的感谢。
I'll do my best. As soon as I get a reply from our factory, I'll send you a telex.
我会尽力的。一旦我得到工厂的回复，我就给你发电传。
If you send a query and someone's reply does everything BUT answer your question, that can be a sign of intentional evasion.
如果你发问，而某人回答的很多，就是不回答你的正题，那就是一种有意逃避的信号。
I have got the reply from UK and I will gather the information and send you a formal reply later today.
我有来自英国的答复，我将收集的信息发送给您一个正式的答复今天晚些时候。
I have got the reply from UK and I will gather the information and send you a formal reply later today.
我有来自英国的答复，我将收集的信息发送给您一个正式的答复今天晚些时候。
应用推荐