Sun Yat-sen and Chen Jiongming soon split over the continuation of the Northern Expedition.
孙逸仙和陈炯明不久就因继续北伐的事宜而分道扬镳。
The characteristics of fluid flow in the mould of two ports SEN and four ports SEN have been compared and the influences of SEN on the level fluctuation are investigated by water modeling experiment.
比较研究了薄板坯连铸用二孔型水口和四孔型水口流场特征，水模试验结果表明，采用两种水口的薄板坯结晶器流场均存在非稳定性现象。
Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.
在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。
Sen concluded our happiness as human's free choices and the ehancement of ability at will.
森把人类的幸福更多地归结为人类选择自由的拓展以及人类的能力自由的提升。
First, studies (and Sen. Harry Reid) find that men take unemployment, and loss of earning power, much harder than women do.
首先，研究显示男人失业并失去赚钱能力往往比女人带来更多困难。
Hun Sen emphasized that Cambodia has always attached importance to China's important and active role in international and regional affairs.
洪森强调，柬一贯重视中国在国际和地区事务中发挥的重要和积极作用。
In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.
在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。
The tariff, championed by Sen. Reed Smoot, R-Utah, and Rep. Willis Hawley, R-Ore., raised U.S. tariffs on more than 20, 000 imported goods.
该法案由犹他州共和党人参议员里德·斯穆特与俄勒冈共和党人众议员威利斯·霍利提出，主张提高美国对2万多种进口商品的关税。
Ofsted found that about half the schools and nursery providers visited used low attainment and relatively slow progress as their principal indicators of SEN.
Ofsted发现在所参观的近一半的学校和幼儿园都用低成就和相对缓慢的进步作为他们特殊教育需求的主要指标。
"I felt personally attacked," he said. "in many ways, Sen." Craig is the same age and from the same kind of community and same period of time as I am.
“我反而觉得自己被冒犯了，”他说，“因为在很多方面克雷格参议员和我是一样的——同样的年纪，来自同一种社会团体，生活在同一个年代。”
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
After the hearing, Sen. Dodd told reporters that the FDIC seems ready and able to implement the program, noting that Ms. Bair herself said that the FDIC already has sufficient resources.
听证会后，多德对记者表示，FDIC似乎已经做好准备、也有能力实施这一计划，并强调拜尔亲口说FDIC已经有了充足的资源。
Riya Sen is a well known Bollywood Actress who grew up in a family ofother Bollywood Actors and Indian Royalty.
丽雅·辛在宝莱坞无人不晓，她出生在一个同是王室成员的宝莱坞演员家庭。
If there is a third tier, it would include former Sen. Rick Santorum of Pennsylvania, who was defeated for re-election in 2006, and Congresswoman Michele Bachman of Minnesota.
如果有第三阶梯候选人，还应包括前美国宾夕法尼亚州参议员里克山托兰，他在2006年第二次参选中落选，还有明尼苏达州众议员米歇尔·巴赫曼。
Sen. John Edwards(D-NC), and Ret. Army Gen. Wesley Clark also expressed their concerns.
约翰·爱德华等人也同样表示，反导系统的部署草率并且仓促。
Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。
Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。
应用推荐