During the day, it looks opaque from the outside and semitransparent from inside.
在白天，它从外面看起来是不透明的，而在室外看则是半透明的。
Multi-function arena on the lawn slope is a pure semitransparent space made of U-shaped glass.
草坪斜坡上的多功能体育馆是纯净的半透明空间，用U形玻璃建造。
The invention discloses a semitransparent polyphenyl ether compound and a preparation method thereof.
本发明公开了一种半透明聚苯醚复合物及其制备方法。
The base plate and the main plate can be transparent and semitransparent translucent stone materials.
所述基板和主板可以是透明、半透明的透光石材。
Replacing the traditional instrument cluster are semitransparent digital gauges for speed and battery life.
取代了传统的半透明数字式速度和电池电量表。
At night, it becomes semitransparent, letting movements and colors shine through, making it come alive.
在晚上，它变成半透明，人们的活动和色彩都能被看透，让建筑变得生机勃勃。
When you fill a semitransparent shape, the color of the shape is blended with the colors of the background.
在填充半透明形状时，形状的颜色与背景的颜色相混合。
The paper introduces the technology of red supercalendered semitransparent fruit-cultivating inner bag paper.
主要讨论了经超级压光的红色半透明育果内袋纸的生产工艺。
Many approximation methods have been proposed to solve radiative heat transfer problem in semitransparent media.
使用该方法分别求解了一维和二维半透明介质内的辐射换热问题。
The semitransparent and specular emerging surface of the medium layer was parallel to an opaque and diffuse substrate wall.
介质层具有镜反射半透明表面和漫射基底面。
The effect of particle scattering on the absorptive characteristics of a semitransparent fluid layer is investigated by the Monte Carlo method.
通过数值模拟分析了微粒散射对半透明流体层光谱吸收特性的影响。
A semitransparent optically variable device is formed using a partially transparent reflective layer having a thickness below the opaque point.
一种半透明光学可变装置是使用厚度低于不透明点的部分透明反射层形成的。
On the negative control sections, almost all cells were semitransparent, and without coloration , and the background of slices almost had no color.
在用作阴性对照的样品切片上，镜下几乎所有细胞均半透明，无着色深染的细胞，切片背景也基本无着色。
34After a lapse of four minutes the glimmer of his candle was discernible through the semitransparent semicircular glass fanlight over the halldoor.
34过了四分钟，隔着厅门上端那半透明的扇形气窗，他那忽隐忽现的烛光映入眼帘。
The time limit can be viewed near the centre of the screen; while the player presses the skill, a yellow bar appears and fills a semitransparent bar.
引导技能的时间限制可以在屏幕中央看到：当玩家摁住技能，一个黄条出现并开始填充半透明的槽。
A new simple analytic model available for the thermal conductivity measurement system of hot-wire and semitransparent solid materials is established.
建立了适用于热线半透明固体材料导热系数测试系统的简化解析模型。
A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.
通过反向应用射线踪迹法并与漫反射表面的有效辐射强度相结合来分析含漫射表面半透明体的表观光谱发射特性。
The new technology is the work of a researcher and his colleagues who developed a way to print ultrathin, semitransparent and flexible cells on plastic, cloth and other materials.
这项新技术是一名研究人员和他的同事们的研究成果，他们开发了在塑料、布料及其他材料上印制超薄、半透明及可弯曲光伏电池的技术。
A venue without walls, the upper floors are wrapped in two layers of semitransparent mesh-the outside with black mesh, the inside with white mesh-the effect is more like curtains.
这是个一个没有围墙的会场，楼上的空间被两层半透明的网子包裹，外部是黑网，而内部是白网，这样的效果更像是窗帘所营造出的。
From the 1st week to the 2nd week after transplantation, the implant's margin of tissue engineering cornea stromas were invasioned by new vessels and became grey and semitransparent;
移植治疗无菌性角膜溃疡术后，1~2周有新生血管侵入组织工程角膜基质植片边缘，植片为灰白色半透明状；
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
There were many lymphoid nodules under lachrymal gland epithelia in-group A, and few of chickens had semitransparent bursa with jelly inside them at the location of removed Harderian glands.
组织学观察，A组泪腺上皮下有明显的淋巴小结，少数雏鸡原哈德氏腺部位出现含有胶状液体的半透明囊。
When a short-time laser pulse irradiate the surface of a medium, the following contents are simulated : (1) excess temperature response at non-incident side of semitransparent or opaque medium;
数值模拟了瞬间激光脉冲入射下：（1）半透明介质与不透明介质在非人射面上的过余温度响应；
When a short-time laser pulse irradiate the surface of a medium, the following contents are simulated : (1) excess temperature response at non-incident side of semitransparent or opaque medium;
数值模拟了瞬间激光脉冲入射下：（1）半透明介质与不透明介质在非人射面上的过余温度响应；
应用推荐