He reached the semis after beating Nadal in the quarterfinal.
他在四分之一决赛中击败纳达尔后进入了半决赛。
But it took him a while to get to the semis, so I'm happy for him.
不过他确实费尽周折才进入半决赛，我为他感到高兴。
But I don't want to go out there in the semis and just try my best.
但是我不想只走到半决赛，我会尽我最大的努力。
Murray had his best Grand Slam year, reaching a final and three semis.
这是穆雷大满贯战绩最好的一年，打进一次决赛和三次半决赛。
What about the one against Barcelona in the 2008 Champions League semis?
那么2008年欧冠半决赛对巴塞罗那的那个呢？
But all in all, I made two semis, and I knew there was no reason to panic.
总之，我两次都进入了半决赛，我知道没有理由慌张。
Maybe it's something he likes to say because they lost to Milan in the semis.
也许那是他喜欢说的，因为他们半决赛输给了米兰。
Q. A lot of people had given you up for dead not long ago. Here you are in the semis.
很多人不久前已经放弃你了，现在你已经进入半决赛了。
Then I wished him and Portugal good luck in the semis and hoped they got to the final.
然后我祝福他和葡萄牙队在半决赛中有好的运气，希望他们能够进入决赛。
The wind deflectors for the semis were developed by BMI, a small company based in South Carolina.
风向偏转装置是由BMI研究开发的，它是位于美国南卡罗来纳州的一个小型公司。
We've never played in a huge match like in the semis of a Grand Slam or even the semis of a tournament.
但我们从来也没有在大满贯赛事的半决赛中相遇过。
Led by those three, Golden State not only wowed crowds, but they won games, reaching the Conference Semis.
在三个人的带领下，金州并不只是哗众取宠，他们依然能赢得比赛，再次来到西部半决赛。
We faced Coru?a in the semis and it was only at that point that we started to think that we had a great opportunity.
我们半决赛的对手是拉科鲁尼亚，这让我们开始相信自己遇到了绝佳的机会。
It was important to beat United [in the semis] but on Saturday it will be even harder than against United, "said Mancini."
“在半决赛淘汰曼联很重要，但周六的比赛会更困难。”曼奇尼说。
And she was the only women's major winner of 2011 to get to at least the semis at two Slams, landing in the finale in Melbourne.
她还是2011年大满贯赛冠军中唯一一个两次打入决赛的女子选手。
Ms. Zheng's compatriot li Na is also on a roll, and later scored an upset victory over Venus Williams to join Ms. Zheng in the semis.
在稍后的另外一场比赛中，郑女士的同胞李娜完胜维纳斯·威廉姆斯，与郑携手晋级半决赛。
But that's why I feel that, you know, it's disappointing. I made the semis here last year and I've gone out in the first round with a bad back.
我并不是说我以前打球就不快乐，但在今年的头几个月里，我并没有从中感受到网球所带来的最大快乐。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
Andrea Petkovic: Well I think it's the day of the semis, so I really, really hope that I am gonna play and that I'm gonna give myself the best birthday present ever!
佩特科维奇：那是半决赛的日子。因此，我真的真的希望我能够继续比赛，并且那将是我送给我自己最大的生日礼物。
SEMIS (Shizulshan city environmental management information system) is the first case of practical environmental management information system for local EPB in China.
石嘴山市环境管理信息系统(SEMIS)是在我国首次实施的地方环境管理信息系统。
The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.
该片反映了真实的小组抽签结果，但在四分之一决赛中，奥地利队将瑞士队淘汰，并在半决赛中击败了德国队。
I thought I played a great Australian Open but just wasn't able to win it, and then losing in the semis at Indian Wells [Calif.] and Miami, the media came down hard on me.
我认为我的澳网球打得还可以，可就是没赢，印第安维尔斯和迈阿密，都止步于半决赛，媒体对我横坚不是。
The practical application verifies that fuzzy control can improve the temperature-control efficiency of the apparatus, realizing the ideal control for microstructure of semis...
试验证明，模糊控制技术的应用提高了该装置的温度控制效果，实现了良好稳定的铝金属半固态浆料微观组织控制作用。
I enjoyed very much playing in Shanghai last year and I am really looking forward to be back there and try to improve the semis I did against Roger. I know it is not going to be easy.
去年我在上海比赛感觉很好，今年很期待重回那里，并努力提高我对阵费德勒的成绩，虽然我知道那并不容易。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
应用推荐