Here is where we come down to the proverbial brass tacks. Whose strongest team would triumph more times than the others in an eternal semi-final/final knock-out competition?
那么让我们来做个设想：假如进行多场半决赛/决赛淘汰制的比赛，那支球队会依靠他们最强的阵容夺得最多的锦标？
"What's going on here?" he asked himself, turning on his headlights and shifting his 40-ton semi to a lower gear.
“发生了什么？”他问自己，随后打开他的车头灯，把40吨重的半挂车的档位调的低些。
Here, we have experienced and explored a semi-automated method for generating a high-level abstraction of a UML class diagram.
这里，我们尝试并探索了，以半自动方法产生U ML类图的高层抽象方案。
It is shown here for context; most of it is semi-advanced Ruby metaprogramming so I won't discuss it in detail.
其作用是提供上下文参考；其大多数内容都是比较高级的Ruby元编程，因此本文并不会详细讨论它。
Bai Pesho, or Uncle Pesho, moved here in 1972 from the inland town of Dobrich and set up his eatery, semi-legally, a decade later.
柏 佩索，或佩索大叔于1972年从内地城市多布里奇（Dobrich）移居到此地，十年后半合法地开了这家餐馆。
Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.
实际上，随着WindowsVista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。
That is the story of the first World Cup semi-final and nothing we say here will change that.
一个关于首场世界杯半决赛的故事，不管我们说什么都无法改变故事的结局。
British buyers are snapping up entire villages in Spain for a fifth of the price of the average semi-detached home here.
来自英国的买家正在西班牙大肆抢购农村的房产，因为这里的价格是英国半独立式房子均价的五分之一。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
The jade here usually comes in a natural light green color and is semi-translucent. The best Xiu jade pieces are clear and watery in appearance without any marks.
这里的玉石通常都呈绿色的半透明状，如水滴般透明且无任何瑕疵的则是最好的岫玉。
So what we have here is a semi tractor pulling 39 tons of salt on the wrong side of the road while another rig comes at it.
所以，我们这里有一个半拖拉机拉39吨盐的逆向行驶，而另一台是在它。
Will tell to geographical home, appeared here from polar the climate feature to semi-tropical almost all region.
对于地理学家来讲，这里呈现了从极地到亚热带几乎所有地带的气候特征。
Seems to me the desire here is a semi stealthly fighter bomber that is affordable.
在我看来这是架廉价的半隐形战斗轰炸机。
A few gas cleaning techniques are being analyzed, with the introduction of a wetted circulating ash semi-dry method MHGT which has been developed here on our own, based on some licensed technology.
分析了几种垃圾焚烧烟气净化技术，介绍了一种在引进技术的基础上，自主开发的增湿灰循环半干法(MHGT)工艺。
The former European Open finalist, bidding for his 1st Crucible semi, beating former World Champion Graeme Dott in Round 1, here comes "The Gentleman", Joe Perry!
他是前欧洲公开赛亚军，他在第一轮击败了前世锦赛冠军格雷姆-多特，正朝着第一次克鲁斯堡的半决赛前进，他是“绅士”，乔-佩里！
The former Irish professional champion, twice semi-finalist here at the crucible, magnificent runner-up in Welsh Open in February, he's the outlaw, he's Joe Swail!
前爱尔兰职业冠军，两次在克鲁斯堡打进半决赛，在二月强势夺得威尔士公开赛亚军，他是“不法操作”，他是乔·斯威尔！
Here is what he had to say about the team, the current events of the side, the condition of various players and the Champions League semi-final against Manchester United.
以下是他对于球队，当前球队要进行的比赛，不同的球员的状态以及冠军联赛对阵曼联的比赛的看法。
Here is what he had to say about the team, the current events of the side, the condition of various players and the Champions League semi-final against Manchester United.
以下是他对于球队，当前球队要进行的比赛，不同的球员的状态以及冠军联赛对阵曼联的比赛的看法。
应用推荐