He guided the national side through a tricky qualifying group including England and Croatia and took the team to a historic semi-final place in the 2008 European Championship.
在2008年欧洲杯他带领国家队从有英格兰和克罗地亚的小组出线并且带领球队历史性的闯到半决赛。
Being beaten by them in the group does not mean that we cannot go on and beat them in the later stages, in the quarter-finals or semi-finals.
小组赛中被他们击败并不代表在今后的回合中不能打败他们，在四分之一决赛或者半决赛中再见吧。
Peru have been drawn in Group C alongside Chile, CONCACAF Gold Cup finalists Mexico and Uruguay, who reached the semi-finals at last summer's World Cup in South Africa.
秘鲁队被分在了C组，同组的还有智利、曾打入过美洲杯决赛的墨西哥以及南非世界杯的第四名乌拉圭。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor,semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着，代表团神色严肃的走出屋，穿过半遮蔽式的木质走廊，借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor, semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着，代表团神色严肃的走出屋，穿过半遮蔽式的木质走廊，借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Hiddink took over as coach in 2006 and guided Russia through a difficult qualifying group involving England and Croatia to a historic semi-final place at the 2008 European Championship.
希丁克于2006年开始执教俄罗斯队。2008年欧洲足球锦标赛中，面对分在同一个预选赛组的英格兰队及克罗地亚队这样的强队，他带领俄罗斯队突破重围，历史上首次闯入半决赛。
As for "semi-couch potato" Stanton, who'd been in the aerobic group, he says he didn't notice any improvement in his memory.
小组中的“半个懒虫”斯坦顿来说，他觉得他没有发现他的记忆力有任何提高。
Yi Li: maybe group match play is not very good, after a day of adjustment in the semi-finals to do well, played a good level.
易立：可能小组赛发挥不是很好，经过一天的调整在复赛中做得不错，打出了比较好的水平。
China has thrashed Uzbekstan 11-0 in the last Group C encounter to enter the semi-finals of the AFC women's championship.
中国队在亚洲杯C组最后一轮比赛以11：0的高分淘汰乌兹别克，从而挺进这次女子足球锦标赛的半决赛。
Germany have one more group game to play against Argentina on Tuesday but their two wins already guarantee a place in the semi-finals.
虽然德国还有一场小组赛，周二对阵阿根廷，但是他们已经取得的两场胜利确保了他们进入半决赛。
The measurement of group refractive index of fibers using semi coherent interference is introduced.
介绍了用准相干干涉法测量光纤群折射率的方法。
Integration group is said to also feature allows users to semi-privatization of space in a more smooth communication.
据说还会整合群功能，让用户在半私有化的空间内更加顺畅的沟通。
To achieve a semi random distribution with a group of systems, Auto chooses between the odd or even power supply based on the server's serial number.
实现这种伴随机的系统分布，是根据服务器的序列号自动的选择奇数或者偶数的电源的提供。
Methods: 47 cases of patients with pressure sores were randomly divided into treatment group (24 cases treated with semi-conductor laser and drug) and control group (23 cases treated with drug only).
方法：将47例压疮患者随机分为治疗组(24例)和对照组(23例)。
They belong to C_ (2v) local symmetry. From the point of view of point-charge model the ligand field semi-quantitative calculation is applied to molecules with C_ (2v) point group symmetry.
指出它们均具有C_ (2v)局部对称性，并从晶体场点电荷模型出发对具有C_ (2 v)对称性点群的分子进行了配位场半定量计算。
This system that can be operated on a micro-computer is based on group technology and uses the semi-generative principle to carry put the technology process design for shaft parts.
本系统以成组技术为基础，采用半创成式生成原理进行轴类零件的工艺过程设计。
The existence of a tensor product is proved in the left quasi-normal band category, and the relationship with the tensor product in the semi-group category is provided.
证明左拟正规带范畴中张量积的存在性，并证明了它与半群张量积的关系，同时给出半格在左拟正规带范畴中张量积与在半格范畴中张量积之间的关系。
In this paper, we introduce the notion of involution commutative semi-group, and give some equivalence axioms of MV - algebras.
本文通过对合交换半群概念的引入，对MV-代数建立了几组等价公理系，对原有的公理系进行了较好的简化。
Indeed, no one can expect OG to qualify from the group, which is also the last championship semi-final defeat.
确实，没人想到OG能够从小组出线，还杀到了半决赛输给最后的冠军。
Based on the number set, a new commutative semi-group is established in the integer number and extended in number fields of rational number, real number and the complex number.
在数集的基础上，在整数域上建立了一个新的交换半群，并在有理数域、实数域和复数域上进行了推广；作为应用，讨论了其元素的表示形式。
The semi-group theory and the mathematical distribution theory in particle physics are reviewed.
本文是近年来粒子物理学中应用半群工具的一个集中评述。
Methods:An in-depth, semi-structured interview or focus group interview with 12 health workers in Gynecology and Obstetrics Department of 9 public hospitals was conducted.
方法：采用目的性抽样和方便抽样，对广东、江苏、陕西、甘肃、北京等省市共9所公立医院12名妇产科医务人员展开半结构式个体深入访谈或集体访谈。
Methods:An in-depth, semi-structured interview or focus group interview with 12 health workers in Gynecology and Obstetrics Department of 9 public hospitals was conducted.
方法：采用目的性抽样和方便抽样，对广东、江苏、陕西、甘肃、北京等省市共9所公立医院12名妇产科医务人员展开半结构式个体深入访谈或集体访谈。
应用推荐