Even before you get around to processing such annotations at the semantic level, you can use them in documentation tasks.
即使在准备从语义层面上处理这类注释之前，也可以在文档任务中加以利用。
The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
抽象的目的并不是为了模糊，而是为了创造出一种能让我们做到百分百精确的新语义。
According to Professor Xu Jun, translation consists of three levels, i. e. the level of thinking, semantic level and aesthetic level.
许均教授提出翻译可分为思维、语义和审美三个层次。
As a concept model which can describe information and data on the semantic level, ontology presents a better way to solve these problems.
本体作为一种能在语义层面上描述信息和数据的概念模型，为解决该类问题提供了一种良好途径。
In the semantic level, the "pureness" seems to call for an extreme.
在词义的层面，“纯粹”似乎在要求一种极致。
On the semantic level, the clauses are reflected by the material process and the relational process.
在语义层上，小句主要以关系过程和物质过程来体现。
Audio data can be static or dynamic, and the audio retrieval can be at expression level or semantic level.
音频数据的存在形式有静态与动态之分，在检索层次上也有表示级检索和语义级检索之分。
The paper analyzes the phenomenon from the tone and grammar level, semantic level and pragmatic level etc.
本文从音调语法层面、语义层面、语用层面对这一现象进行了分析。
Retrieving video content in the semantic level can break "semantic gap" and increase the utilization efficiency of video content.
在语义层次上检索视频内容，可以突破“语义鸿沟”，提高视频内容的利用效率。
Based on the prototype category theory, this study proposes a cognitive approach for the analysis of markedness on semantic level.
我们能否从认知语言学中原型范畴理论的角度来认识和分析语言标记性呢。
In this thesis, we mainly develop the methods for video content analysis as well as video content representation on a semantic level.
本文主要针对语义层次上的视频内容结构化分析和表达进行了研究。
In semantic level we study the transforming relationship between Verb-copying sentence and other sentences from semantic orientation.
在语义平面，从语义指向的角度探讨了复动句与其他句式之间的转换关系。
In the semantic level, we focus on the inspection of the deep semantic relations and semantic sentence structure model of the complex-sentence.
在语义层面，我们着重考察该复句的深层语义关系和语义结构模式。
This essay is to do more careful explorations about the five monotonous causative verbs based on semantic level, syntactic level and pragmatic level.
本文拟以语义、句法、语用三个平面为基点，深入探讨五个单纯使宾动词的特征与异同。
Under interpretation 2, instead, the ontology, that underlies a knowledge base, is expressed in terms of suitable formal structures at the semantic level.
而定义2则认为有知识库支持的本体在语义层根据适当形式的结构予以表示。
The positivity and affirmation of the semantic level of complimentary expressions demonstrate the obverse and affirmative appraisal of the object by the subject.
称赞语语义层面的积极性和肯定性表现出主体对客体所做的正面肯定性的评价。
Through knowledge management technology of ontology driving, literature searching is able to realize inquiring from character level to semantic level in application.
通过本体驱动的知识管理技术，在文献检索实际应用中，能够实现从传统的基于字符层面的查询提高到基于语义层面的查询。
Due to the rapid increase in the amount of available video data, there has been a growing demand for efficient methods to understand and manage the data at the semantic level.
随着可获得视频数据的快速增长，迫切需要有效的方法在语义层理解和管理视频数据。
The information exchange based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息交换虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
The information cooperation based EDI standards and XML standards resolve the interoperability on syntax level, but it is not enough to resolve the interoperability on semantic level.
基于EDI标准和XML标准的信息协作虽然解决了语法层次上的互操作性，但在解决语义层次的互操作性上存在不足。
Being abstract is something profoundly different from being vague... The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
抽象和模糊完全地不同，抽象的目的并不是把事情变模糊，而去创建一个新的语义层，在那里是绝对精确的描述。
The thesis treats coherence as a multi-level concept. And it is a comprehensive occurrence which can be shown in semantic level, pragmatic level, psychological level, cognitive level and etc.
本论文认为连贯是一个多层次性的概念，它是可以体现于语义层面、语用层面、心理层面、认知层面等各个层面的综合。
The ultimate solution is described at the Semantic level - dynamic service definitions where "the definition of the service interface must change based on the context of the service requester."
最后的解决方案是在语义级别描述的——动态服务定义，其中“服务接口的定义必须基于服务请求者的上下文改变。”
Automatically annotating concepts for multimedia is a key to semantic-level video browsing, search and navigation.
多媒体自动概念标注是在语义层次上进行视频浏览、搜索的关键技术。
To solve these problems, computing entities need to understand and process information in the network, which is the support of service discovery on the "semantic" level.
解决上述问题，需要计算实体能够理解和处理网络中的信息，即需要“语义”层次上服务发现的支持。
To solve these problems, computing entities need to understand and process information in the network, which is the support of service discovery on the "semantic" level.
解决上述问题，需要计算实体能够理解和处理网络中的信息，即需要“语义”层次上服务发现的支持。
应用推荐