The contrastive focus can be divided into the semantic focus and the pragmatic focus.
然否对照表现的对比焦点，在性质上有语义焦点和语用焦点的区别。
In my own biased view, one particular distraction has interfered with the focus on semantic transparency.
从我的观点来看，有一件特殊的事情分散了人们对语义透明性的注意。
The Semantic Web is allowing us to focus on information and forget about information containers.
而语义网络又使我们关注于信息，而不是信息的容器。
PwC lists a number of Semantic technology vendors that focus on enterprise data integration techniques.
普华永道罗列出了许多致力于企业数据整合技术的语义技术提供商。
The semantic definitions focus on creating a precise meaning for each term.
语义定义（semantic definition）主要为每个术语提供精确的含义。
Semantic web service development should focus on the basic request-response relationship in the communication process.
语义Web服务开发应将重点放在通信过程中的基本请求-响应关系上。
Semantic invocation of Web services will focus on the standardization of service request and response to simplify the programming routine and make the invocation machine readable and understandable.
Web服务的语义调用主要关注服务请求和响应的标准化，以此来简化编程步骤，使得Web服务调用机制可读，容易理解。
And though we tend to focus on the meaning of words, we can't deny that they can have extra-semantic USES.
尽管我们关注的常常是单词的意思，但我们不可否认它们也有额外的语义作用。
The issue of semantic representation of bilinguals is the focus of bilingual cognition research.
双语者的语义表征问题是双语认知研究的焦点问题。
Point out the form of confusion of the four categories. And draw the conclusion of the parallel relation in the aspects of semantic, cognitive, focus.
分析两大类名动量扭结形式，并在语义、认知、信息焦点等各方面得出名动量的平行对应关系。
The arrangement of information in a sentence has to do with the focus or nucleus of semantic value of information.
信息排列方式显然与信息的语义价值中心有关。
As a research focus in natural language understanding area, the purpose of semantic analysis is to transfer the mankind's natural language into formal language that computer can understand.
作为自然语言理解的一项研究重点，语义分析旨在将人类的自然语言转化为计算机能够理解的形式化语言。
Translation from the perspective of systemic-functional linguistics means transference between two semantic systems with the focus of meaning and function.
从系统功能语言学看翻译，就是着重从意义和功能角度去考察两个语义系统之间的转换。
On the basis of general testing syntax and semantic, the paper focus on the research of the trace preorder and the observati.
本文在通用试验语义和语法的基础上，着重研究了踪迹预序和观察预序。
In the semantic level, we focus on the inspection of the deep semantic relations and semantic sentence structure model of the complex-sentence.
在语义层面，我们着重考察该复句的深层语义关系和语义结构模式。
To back up the distinguishing, we find some evidences within the capacity of becoming focus, semantic pointing and equivalent words in dialects.
副词“都”的全称量项义与隐含差比义明显不同，在焦点化能力、语义指向和方言等值词等方面都可找到依据。
First of all, this paper explores the unique semantic features of subject regarding reciprocal verbs, and then the special perspective and focus realized by this kind of verb is visited.
首先，本文论述了相互动词主语的语义特性，然后介绍了相互动词所体现的独特视点和焦点。
A new approach is explored in which questions are analyzed based on the detection of question focus chunk, semantic chunk and question template.
一种新的方法正在探索中的问题进行分析的基础上的检测的问题焦点块，语义块和问题模板。
More and more linguisticians are focus on semanticity and use semantic theoretics into other lingual subject such as word-building.
越来越多的语言学家关注语义问题，并将语义学理论运用到其他语言学学科，例如构词学的研究中。
The major domains of the research are semantic shots model, semantic shots detection, detection methods about the event based on semantic shots and analyzing motion focus.
重点研究了足球比赛视频的语义镜头模型、语义镜头探测、语义镜头辅助的事件探测方法以及对运动焦点的深入分析。
Al the study of the Semantic Frame about verbs is the focus of Chinese Information Processing.
动词的语义框架研究是汉语信息处理研究中的一个热点。
Then we focus on the knowledge base design and analysis, including the semantic base, mapping base and rule base.
接着重点研究了知识库的设计，包括语义库、映射库和规则库。
It is also the focus of this paper to integrate the UML and formal language, make up the shortfall of UML semantics, and give precise semantic of real-time behavior model.
把UML和形式化语言进行融合，通过形式化的方法来弥补UML语义上的不足，给出实时行为方面模型的精确语义，也是本文的研究重点。
Note: Cloud software takes full advantage of the cloud paradigm by being service oriented with a focus on statelessness, low coupling, modularity, and semantic interoperability.
注：云计算软件通过着重于无国界、低耦合、模块化和语义互操作性的面向服务来充分利用云计算模式的优势。
This paper empirically investigated the distribution of focus-related accents within sentences and the distribution of semantic accents within phrases in Chinese through 300 natural utterances.
本文通过实验研究的方法观察了300个自然语句中焦点重音和这些句子的短语中语义重音的分布情况。
This paper based on folk paper-cutting, focus on its culture, graphical modeling and semantic features.
本论文以民间剪纸为基础，重点研究剪纸的文化内涵、造型特点和图形语义。
Semantic anomaly is common in language use. Although it has never been the focus of the linguistic study, discusssions on it have been seen in the field of semantics.
语义异常在语言中是昔遍存在的现象，虽处于学术研究的边缘，却也一直散见于各种语义学论著中。
Semantic anomaly is common in language use. Although it has never been the focus of the linguistic study, discusssions on it have been seen in the field of semantics.
语义异常在语言中是昔遍存在的现象，虽处于学术研究的边缘，却也一直散见于各种语义学论著中。
应用推荐