It now appears that people in these nations, like people in all nations, have multiple authentic selves.
现在看来，与所有国家的人民一样，这些国家的人民具有多元化的真实的自我。
Our clothes at work needn't express our true inner selves.
我们在工作场合的着装不需要能表达我们真正的内在自我。
They shouted as they changed back to the normal selves.
他们大叫着，可总算逐渐恢复正常。
And I hunted only your larger selves that walk the sky.
我捕捉的只是你们在空中飞行的大我。
Paul says we are to discipline our selves towards godliness.
保罗说我们应当把自己修炼得更加虔诚。
We each have multiple selves, which emerge or don't depending on context.
我们每一个人都有多重自我，或浮现或是脱离所处环境。
We each have multiple selves, which emerge or don’t depending on context.
我们每一个人都有多重自我，或浮现或是脱离所处环境。
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.
人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。
“I believe in ‘possible selves’,” Bennis has written, “the capacity to adapt and change.
他在书中写到过，“我相信对于某些人，这种能力是可以适应和改变的。”
Both saving and borrowing are transactions that people undertake with their own future selves.
储蓄借贷都是人们和未来的自我所进行的交易。
Perhaps this is freedom: some people do report feeling closer to their real selves when online.
也许，这就是自由：一些人确实报告在网络上离真实的自己更加近。
They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.
他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。
They feel ashamed by their behavior and don't think it reflects the real them, their best selves.
他们为自己的行为感到羞耻，并不认为那是他们自己的真我写照。
It's difficult to imagine our mothers as women with stories and selves that exist separately from ours.
母亲们拥有与我们自己的截断不同的故事与自我，这一点让人难以想象。
Whenever this recession finally ends, our future selves are going to be facing some very big bills.
无论这次萧条何时结束，未来的我们会面临巨额的账单。
Can you accept that the world isn't perfect and that we aren't always expressing our most virtuous selves?
你能接受世界不是完美的，而我们没有办法经常表现真实的自我吗？
Wouldn't it be fun, Diana, if now, as we went home, we were to meet our old selves running along Lover's Lane?
戴安娜，当我们现在回去时我们将会遇到儿时的我们跑过情人的小径那难道不是很有趣吗？
In fact, we are given many opportunities to make food selections that benefit the layers of our complex selves.
事实上我们有许多机会选择对身体有益的食物。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
With true friends we grow and blossom, we are encouraged to show up as our best selves as we enrich each others lives.
和真正的朋友在一起，我们会茁壮成长，我们被鼓励去展示最好的自我，去丰富彼此的生活。
Think about how you can leverage your technological, well-connected selves to bring new skills to the marketplace.
想一想你能如何促使把技术上易于联系的一面转变成面向于市场的新技术吧。
So often, these clues to our true selves aren't properly valued in childhood, either by ourselves or by those raising us.
在小时候，不论是我们自己还是我们的家长，很多人都没有看出这些指向自我的线索的价值。
And essentially, we loose touch with that part of our inner selves that is sacred, and wise, and peaceful, and eternal.
必然的结果是，我们和神圣的、智慧的、永恒的、安宁的自我渐行渐远。
His characters saw themselves through Windows and in mirrors, divided selves gazing on their darker aspects or their pasts.
他的主人公总是透过窗户和镜子看到自己更黑暗的另一面或是他们的过去。
His characters saw themselves through Windows and in mirrors, divided selves gazing on their darker aspects or their pasts.
他的主人公总是透过窗户和镜子看到自己更黑暗的另一面或是他们的过去。
应用推荐