For months and months I enjoyed myself by selling things on my dad's bank account.
几个月来，我卖掉父亲银行账户里的东西来享受生活。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
That's why I am today standing selling things for two hours.
这就是为什么我今天站在这里卖了两个小时东西了。
A trader goes round the village selling things from door to door.
一个商人在全村挨家挨户地推销商品。
If you buy things you don't need, you'll soon be selling things you do.
如果你老是买些你不需要的东西，你很快就得变卖你所需要的东西了。
The locals like selling things to tourists because they are so gullible.
因为游客很容易受骗，所以当地人很喜欢把东西卖给他们。
People are more aware now that they can raise cash by selling things they don't need.
更多的人认同出售自己的闲置物品来换取现金。
Before we started selling things, we invited our children, nieces, and nephews to take what they wanted.
在开始卖东西前，我们先请我们的孩子、侄甥女和侄子外甥把他们想要的拿去。
Even more insidious are the deceptive people who are selling things or ideas but hiding their tracks.
那些出售宣扬自己的思想但是隐瞒意图的骗子隐藏地更深。
Now the attention will turn to the Chinese habit of selling things to the enemies of the United States.
而现在，外界的注意力将转向中国人和美国的敌人做生意这一习性。
A aggressive man who goes from door to door selling things has to be aggressive if he wants to succeed.
一个挨门挨户推销货物的人，要是想卖出去就必须有闯劲。
This "safe haven" effect causes American companies selling things abroad to get hit by a double-edged sword.
这种“避风港”效应对于在海外销售产品的美国公司来说是把双刃剑。
I think some shopkeeper selling things out, the guests received the goods payment transaction is completed on the OK.
有的掌柜的觉得我把东西卖出去了，客人收到货付款了交易完成就OK了。
We just discussed about helping the American small business selling things through Alibaba platform to China and to Asia.
我们讨论了帮助美国小企业通过阿里巴巴平台把产品卖到中国和亚洲。
These simplify the process of selling things by identifying goods at a checkout without the need for laser-scanning a bar code.
它无需对条形码进行激光扫描就能在结帐处辨别货物，从而简化了售卖程序。
Even the guy who only makes a few dollars a day picking up passengers on his bike. Even the woman selling things by the roadside.
哪怕是那些每天只能赚几美元的用自行车载客的家伙，甚至是路边摆摊的妇女。
These tactics and others, like selling things in bundles rather than individually, all exploit differences in people’s sensitivity to price.
这种策略，像是以捆来卖而不是单个卖这样，都利用了人们对价格的不同敏感程度。
These tactics and others, like selling things in bundles rather than individually, all exploit differences in people's sensitivity to price.
这种策略，像是以捆来卖而不是单个卖这样，都利用了人们对价格的不同敏感程度。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
Hiring such people in Boston, GE reckons, will help it shift its focus from hardware to software and from selling things to offering services over the Internet.
通用认为，雇佣这些人到波士顿，可以将公司侧重点从硬件转向软件，从网络销售商品转为网上提供服务。
Yes, it looks as if they are building a bomb, goes the line in some places that do business in Iran, but if we stop selling things, the Chinese will just take our place.
是的，这看起来好像他们正在建造一个炸弹，和伊朗做生意在一定程度上是有点过分，但是如果我们停止销售，中国人就是抢走我们的位置。
For those non-profit museums, they would have a larger budget to improve their conditions and services if they can increase their income by selling things to visitors.
对于那些没利润的博物馆来说，如果能通过向游客推销东西来增加收入，他们将有更大的预算来改善他们的条件和服务。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
Focusing on solutions instead of selling things, our senior trainer will teach you how to consultatively communicate with your counterparts and to successfully reach an agreement.
“为客户提供解决方案，而非售卖产品”，秉承这一理念，我们资深的培训师将会指导您如何与顾客进行顾问式的沟通并成功地达成一致。
C. Jason, Maggie, & Chrissy live in a huge house, Ben has a job selling things over the internet, Carol works with the Supreme Court, and Mike has a wounderful life with his wife Kate.
杰生、麦琪和克瑞丝住在一所大房子里，本在做一份网上售货的工作，开萝在最高法院工作，麦克和他的妻子凯特生活得很美满。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
That's GTD, short for "Getting Things Done," the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
That's GTD, short for "Getting Things Done, " the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
That's GTD, short for "Getting Things Done, " the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
应用推荐