Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it.
维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说，很难作为卖点。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
There were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
这群人在车上，正试图向你推销音响，他们还有个巨大的横幅。
What are the best ways for ordinary people to advertise something they want to sell in your country?
对于普通人来说，在你们国家宣传他们想卖的东西最好的方法是什么？
Local people can sell fruit to other places conveniently.
当地人可以方便地将水果卖到其他地方。
After John advertised in the newspapers, people phoned to sell him "the perfect gift".
约翰在报纸上刊登广告后，人们纷纷打电话向他推销“完美的礼物”。
Young people have returned to the village to sell oranges online.
年轻人回到村里在网上卖柑橘。
They sell the machines to governments of countries that have many people live in poverty.
他们把机器卖给那些有很多贫困人口的国家的政府。
Lee has helped the local people sell their products since he returned to his hometown.
回到家乡后，他一直在帮助当地人销售他们的产品。
People even began giving their own vegetables to Kevin to sell.
人们甚至开始把自己的蔬菜交给凯文去卖。
There are places called matchvilles where people have the opportunity to sell their wares to tourists.
有一些叫做比赛村的地方，在那里人们可以向游客卖他们的商品。
Its only purpose is to sell products to people who flat out don't know any better.
其唯一目的是将产品卖给人民全力以赴谁不知道任何好转。
As the report points out, many of them rely on water freelancers—laying pipes, drilling wells, or trucking water—who sell water to people unserved by public utilities.
报告指出，大多数穷人依赖做水生意的人，他们给没有公共供水的用户服务，象自己架管子、钻井、或用卡车运水。
This makes sense since houses will usually sell quicker in areas where people want to live.
这正说明为什么在那些人们喜欢居住的地方，房子会买的更快。
AOL is no longer a must-buy property. It needs strong sales people to sell the brand. Unfortunately, it just lost its top sales people.
美国在线不再是必购品牌。该公司需要优秀的销售人员推广其品牌。不幸的是，顶尖级的销售人员已抛弃了美国在线。
If you have a shop and some skills, teach yourself to build tables or bookshelves or cabinets or chairs. Sell these items on craigslist or to people you know.
如果你有店面，并且拥有技能，可以自学建造桌子，或者书架，或者橱柜，亦或是椅子，然后把这些东西放在Craiglist卖，或者卖给你认识的人。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
我们美国会告诉反抗者，我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人，但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
These goals are at odds with each other; you can’t sell garbage while telling people not to eat it, and we need an agency devoted to encouraging sane eating.
这些目标每年都在讨论中；你不能在销售垃圾食品的同时告诉人们不要吃垃圾食品，然后我们需要一个致力于鼓励健康饮食的机构。
In quiet markets, the number of people who want to sell options increases, driving their prices, and thus the level of implied volatility, down.
在市场平静的时候，愿意出售期权的人增加，使它们的价格，也就是隐含波动性的等级下降。
They intend to sell them to people in developed countries in a buy-one-give-one scheme that will see the second ball sent to charities working in African townships.
她们打算以买一赠一的方式卖给发达国家的人，这样将能看到获赠的第二个足球被送到在非洲乡镇工作的慈善机构。
However, Ford has made no final decision on whether to sell Volvo, people briefed on its plans say.
但了解福特计划详情的人士表示，福特并未就是否出售沃尔沃做出最终决定。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
In a down market, people really don't want to sell, because selling feels like losing.
当市场低迷时，人们总不愿出售，因为感觉一旦出手便失利不少。
Tablets represent a huge opportunity for Bezos, not only to sell a new kind of device but also to entice people to buy more stuff.
平板电脑对于贝佐斯象征着巨大的商机，不仅仅是兜售一种新的产品，更是刺激人们买更多的东西。
"People want to sell on anything or buy on anything," she said, noting that light trading volume can exacerbate the market's gyrations.
“人们希望买卖通畅，他们可以卖出任何东西也能买入任何东西”，她说，低的交易量将刺激市场的波动。
"People want to sell on anything or buy on anything," she said, noting that light trading volume can exacerbate the market's gyrations.
“人们希望买卖通畅，他们可以卖出任何东西也能买入任何东西”，她说，低的交易量将刺激市场的波动。
应用推荐