Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
If you lack the courage to sell or destroy your superfluous belongings, you can put them in storage.
假如没有勇气出售或者毁掉那些多余的个人物品，可以将它们储存起来。
The hot issue in Hollywood these days is whether the studios should sell DVDs to cheap rental services on the same day they put them on sale to the public.
如今在好莱坞最热门的话题是电影工作室应不应该在出售电影DVD的同当天也将相应的DVD出售给那些廉价的租借服务部门。
When you discover what sets you apart and you sell it, you can put more focus on competing on your uniqueness rather than on your price.
当你发现哪些因素使你出类拔萃，你应该将其作为卖点。这样你可以把更多的精力从价格转移到你的独特价值之上。
For undiluted cynicism I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism, I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
Teach him to sell his strength and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Quite often, at local small retail shops, they'll be happy to work out an arrangement with you to put your product on display and sell it in exchange for some portion of the proceeds from it.
当地小型的零售商店通常很愿意将你的产品展示出来出售，以此来换取它的一部分收益，这是他们为你设计的方案。
To pay for the put, the executive simultaneously has his broker sell a call option on his stock.
在支付看跌期权的同时，高管还可以要求经纪商出售其股票的看涨期权。
Bear had put many of its eggs in one basket-mortgage-backed securities-and these were fast turning rotten, and impossible to sell, as house prices tumbled.
因为贝尔的做法就象是将很多鸡蛋放进了一个篮子里，即放入抵押支持的证券里，当房价跌落时，这些鸡蛋快速地腐烂，不可能出售。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
“It’s a hard sell, because atfirst it’s obvious it won’t work, ” he said. “But my hope is that this is so simple they will have to put it in their portfolio to explore.”
他表示：“这让人有点难以接受，因为在开始这种方法行不通，但是，我认为，大家将不得不把它作为探索的领域之一，这太简单了。”
In a matter of a few hours, I took photos of everything I wanted to sell, researched pricing, and put all the listings online.
大概几个小时后，我给每一件要出售的东西拍好了照片，定好了价格，并且把这份清单贴在了网上。
I decided that I would sell my car, put my personal belongings in storage and rent my house.
我决定卖掉我的汽车，把我的个人财产保存好，并把我的房子租出去。
Mexico bought put options - contracts that give the holder the right to sell oil at a predetermined price.
墨西哥购买了看跌期权——令持有者有权以预订价格卖出石油的合约。
And the sell-off was not just reserved for equities -- oil and gold, which normally act as a storage of wealth, also fell as worried investors put all their money in cash.
被抛售的不仅包括股票。由于恐慌的投资者急于把所有资金变现，因此常被认为可以保值的石油和黄金价格均出现下跌。
Financial markets were less than cheerful this time, "the Fed put is off," traders concluded, "sell, sell" -major indices declined sharply.
这次金融市场就不怎么欢欣了，“美联储救市行动取消了”，交易者得出结论说，“抛出，抛出”——主要股指纷纷大幅下挫。
Sure, like most advice — such as "Never put anything smaller than your elbow in your ear" and "Buy low and sell high" — it isn't very useful without specifics.
当然可以，不过大多数诸如高抛低买的建议太不具体，用处不大。
They have left, the chocolate shop girl working very quickly to sell them just put chocolate in half the price to us.
等这些人走后，在巧克力店打工的小姑娘很爽快地把刚才卖给他们的巧克力以一半的价钱给我们。
If you want to sell your old house why not put an advertisement in the local paper?
如果你想卖掉你的旧房子，为什么不在地方报纸上登一则广告？
"Once you put it on Netflix, you really can't sell it anywhere else," said Mr. Bewkes.
“一旦你把他们放在了Netflix上，你就可以把他卖个任何一个别的公司。”Bewkes先生说。
If you want to sell your secondhand car, why not put an advertisement in the local newspaper?
你如果想卖掉你的二手车，为什么不在本地报纸上做个广告呢？
On the other hand, you wouldn't believe some of the things people will put out to sell.
另外，你也想不到人们会卖些什么。
On the other hand, you wouldn't believe some of the things people will put out to sell.
另外，你也想不到人们会卖些什么。
应用推荐