Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Optimists argue that it is not inevitable that the holders will sell out, and point out that less than 5 per cent of the shares that were unlocked in 2007 were traded.
乐观人士辩称，持股人未必一定会出售股票。他们同时指出，在2007年解除禁售的股票当中，进行交易的尚不足5%。
If your ceiling is 100 rooms, can you sell the last 25 rooms at a higher price point than the first 25?
如果你的上限是100间客房，你能够以高于前25间客房的价格来销售最后的25间客房吗？
Mr Bezos decided there was no point trying to duck this and in 2000 invited other retailers to sell their goods on his website.
贝佐斯先生决定让这一想法付诸实践，于是在2000年邀请了其他零售商在自己的网站上卖东西。
But you deconstruct why I was successful, why the company was successful, you can point back to those failures; you can point back to learning how to sell ads.
但当你深究为什么我能够成功，为什么这个公司能成功是，你得回溯到那些我们曾经历的失败中去，你能回溯到我们怎样售卖广告中去。
Analysts have predicted, pundits have professed, professors have lectured, companies have scurried to sell what they had, as SOA products — often missing the point that SOA is not a product.
分析家已经预言，博学者已经声称，教授已经讲演，公司已经匆忙的卖他们的产品，作为SOA产品——经常失去SOA不是一个产品的要点。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
Still, a panicked sell-off could provide an attractive entry point if investors flee risk and ignore the underlying economy's ability to plod through a downturn.
但是，如果投资者选择逃避风险并低估印度经济熬过衰退的能力，从而导致恐慌式抛售的发生，那将会提供一个极佳的切入点。
The median is the middle point, where half the homes sell for more and half for less.
中位数是中间值，有一半的房屋出售价更高而另一半则更低。
For instance, you can't predict what price you'll be able to get for your bonds if you need to sell at some point before maturity.
比如说，如果你需要在债券到期之前将其卖出，但是你却无法预测你将要卖出的价格。
Under the new rules, stores will be required to show the Specific Absorption Rate (SAR) of radiation next to phones they sell with a clearly readable 11-point or larger font.
美国旧金山本周二通过了一项手机辐射法，这项法令规定出售手机的店铺必须在销售的手机旁边以11号以上大小的字体标注手机的辐射吸收率指数 （Specific Absorption Rate (SAR)：标示手机辐射能被人体吸收的程度的一种衡量指数）。
In this exhibition, the company will sell its main office chair pivot point for the self-lubricating plastic plain bearings.
在这次展会上，该公司将主要推销其用于办公椅枢轴点的自润滑塑料滑动轴承。
Because an investor cannot directly buy or sell an index, index futures and options contracts are cash settled by allocating a dollar amount to each index point.
因为投资者不能直接购买或出售指数，指数期货和期权合约就采取给每个指数点规定一定的货币价值的方式进行现金结算。
Technical traders would be looking to sell into rallies and from a fundamental point of view we are still lacking demand.
技术性投资者会在回撤部分进行抛售，而从基础投资者的眼里看来，市场仍然缺乏需求量。
But DNPs and scheduling algorithms can only do so much — at a certain point, more rest means fewer games, which means fewer events to sell tickets to and broadcast.
但休战和用算法重新安排赛程的作用仍然存在局限，毕竟，更多的休息意味着更少的比赛，而更少的比赛等于球票和直播权收入的减少。
Good. As a final point, we must get a guarantee that you will not sell for our competitor while you are our agent.
很好。最后一点，请贵公司保证，身为我们代理商的期间，不得替我们的竞争者代售产品。
PHILIP: Let's get right to the point. Victor wants to buy Indian objects. Could you sell some of the items from the museum?
菲利普：让我们开门见山地说吧。维克多想买些印第安文物。你能出售博物馆的一些藏品吗？
The best choice is to sell an asset when the operating profit at critical point is lower than the selling price by some proportions.
当该资产在临界点的经营利润低于其出售价格一定比例时，最佳的选择就是剥离该资产；
We see cars in the future as an extension of the Internet, another entry point for us to sell web-based content and services.
我们认为未来的汽车将是互联网的延伸，是通过网络销售内容和服务的又一入口。
We see cars in the future as an extension of the Internet, another entry point for us to sell web-based content and services.
我们认为未来的汽车将是互联网的延伸，是通过网络销售内容和服务的又一入口。
应用推荐