I'd nick stuff to sell on in pubs and the park: a bag, a duvet set, perfume or cosmetics.
我把偷的东西带到酒吧和公园去卖，这些东西包括一个背包、棉被套装、香水或者化妆品。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
It was just random things to start with, like batteries, that I could sell on for a couple of quid.
刚开始我就偷些随随便便的东西，比如电池。我可以拿偷来的这些东西去卖点钱。
Every time we needed money, we'd get orders from people for racks of jeans and stuff to sell on.
每次需要钱的时候，我们就帮别人偷牛仔裤或者其他东西。
About 75% of that comes from so-called "gold farmers" who stockpile game currencies to sell on later.
这些虚拟商品有75%来自叫做“黄金农民”的人群，他们积累游戏币并在随后待价出售。
Today, the Mises Institute has an edition out of this book and it continues to sell on a large scale.
直至今日，米塞斯研究院仍在出版发行这本书，并且一直热卖。
Mr Harrison, 36, bought his first camera last year to take pictures of clothes he wanted to sell on eBay.
36岁的Harrison先生去年买了第一个相机来为他想在eBay上销售的衣服拍照。
It does this by making a nation's products less expensive and easier to sell on international markets.
如果货币价值比较低，一国的产品就会比较便宜，在国际市场上就会更有竞争力。
He always gives his antiques to Jane to sell on commission and on his behalf to prospective purchasers.
他总是给他的古董简卖委员会和以他的名义向准买家。
I wanted something decent for general picture taking and for taking pictures of stuff I wanted to sell on ebay items.
我想要一个能拍一些得体照片的相机，然后给我想要在eBay上销售的东西拍照。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
By preventing methane from escaping into the atmosphere, Bunge creates a credit which it can sell on the carbon market.
由于阻止了甲烷进入大气，Bunge还创造了碳信用额[1]用以在碳排放市场出售。
It needs to get a decent price for Gatwick airport, which it must sell on competition grounds, to reduce its debt burden.
Gatwick机场必须在公平竞争的基础上卖出一笔合理的价钱，以便能减轻其债务负担。
"People want to sell on anything or buy on anything," she said, noting that light trading volume can exacerbate the market's gyrations.
“人们希望买卖通畅，他们可以卖出任何东西也能买入任何东西”，她说，低的交易量将刺激市场的波动。
JV may either sell the products on the world market by itself or entrust foreign sales agencies or foreign trade companies in China to sell on commission.
合作企业可以自行向国际市场销售其产品，也可以委托国外的销售机构或者中国的外贸公司代销或者经销其产品。
It should be no shock that people are looting plasma screen TVs that will pay for a couple of months 'rent and leaving books they can't sell on the shelves.
人们抢劫可以抵得上几个月房租的等离子电视、却对无法转手的书籍不闻不问，也不该令人惊讶。
INVESTORS who follow the old axiom 'buy on rumor, sell on fact' when trading shares in China's giant telecommunications sector have been getting burned of late.
那些在买卖中国电信业巨头的股票时遵循“在传言时买进，在证实时卖出”这一古训的投资者们最近遭受了严重损失。
The two sources of risk are linked, since the greater the uncertainty about the creditworthiness of borrowers, the harder it is to sell on their loans to a third party.
这两种来源的风险是相互关联的，因为借贷者的信用不稳定性越大，就越难让第三方接受他们的贷款。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
Fines are imposed on retailers who sell tobacco to minors.
向未成年人销售烟草制品的零售商要被强制罚款。
There were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
这群人在车上，正试图向你推销音响，他们还有个巨大的横幅。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
应用推荐