When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
Jacob replied, "First sell me your birthright."
雅各说：“你今日把长子的名分卖给我吧。”
Does Toyota sell me every car my family drives?
我家的所有车都是丰田的吗？
MARAT SAFIN: Okay, he can sell me some points. That's his.
答：那还不如他匀给我一些积分。
Can you sell me a gallon of gas and loan me a can to carry it in?
你能卖给我一加仑汽油，并借我一个装油的铁罐吗？
If someone writes in and says I'm thinking of buying this, can you sell me on it?
如果有人写来说想买我的这个企业，你能卖吗？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer.Do we have a deal?
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
If Steve Jobs was handed a pen and asked "Sell me this pen", how would he go about it?
“卖给我一支笔”：乔布斯会如何应对这个经典问题？
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们，你就得接受我的提议，可以成交了吗？
I didn't want him to waste his time and energy trying to sell me something I already had.
我不想让他白费时间和精力来试着卖给我我已经有的东西。
Children clung to my legs, attempting to sell me bracelets or cool me with hand-held fans.
小孩子们扯着我的腿，试图向我兜售手链，或者用手持风扇为我降温。
I am a professional and I fully understand that it is Arsenal's prerogative not to sell me.
我是一名职业球员还有我完全明白阿森纳有权利不出售我。
He tried to sell me some jewellery, but I thought it had been ripped off so I wouldn't buy it.
他向我推销珠宝，可我想那是偷来的，所以不愿买。
He tried to sell me the dream, without giving much information as to what the actual business was.
他试图把梦想销售给我，却不像真正的商业那样提供充分的信息。
I own a retail clothing store and the Brand Company refuses to sell me any of its line of clothes.
我拥有一家服装零售店，Brand公司拒绝将其生产的一系列服装出售给我。
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚下船，就被一个人截住，他向我兜售一枚钻石戒指。
To some I am known as Chief. And these are usually people who work in Radio Shack or try to sell me shoes.
有的人称我老板，往往这些人不是在国美工作的就是向我兜售鞋子的。
She may not be lied to me, perhaps she did not want to sell me, but people are the most unreliable things.
她未必是骗我的，也许她也不想出卖我，只是人心是最最靠不住的东西。
A friend said that if I believed everything in the report, she had a bridge in Brooklyn she'd like to sell me.
有位朋友说，要是我对这一报道里的一切都信以为真，那她在布鲁克林还有一座桥要出售给我呢。
The decision to sell me has not entirely come as a shock to me but deciding whether to go or not is very hard for me.
卖出我的决定对于我来说并不完全是一个打击，不过决定是留还是走对于我来说确实很艰难。
The art dealer agreed to sell me the painting, but then double-crossed me when somebody else offered to pay more for it.
这个艺术品商人同意把那幅画卖给我，但有人愿出更高价时，他便欺骗了我。
During a rare phone conversation about a year and a half ago he tried to sell me his computer; the time before that, his shoes.
在一年半以前的一次电话里，他试着卖给我他的电脑，这之前他还想卖给我他的鞋子。
A few months ago Milan said they were putting their faith in me. I now hope to make them regret their decision to sell me.
几个月以前米兰说对我很有信心。我现在希望能够让他们最终决定卖掉我而感到后悔。
One of the directors has offered to wine and dine me so he is probably looking for a favour or trying to sell me something.
一位董事表示愿意款待我吃喝，也许他有事相求或想向我兜售些什么。
I needed Keefe to sell me the rest of his position so I could unwind my risk and work off my remaining exposure in the marketplace.
我需要Keefe把剩下的头寸卖给我，这样我就可以有时间化解风险，把自己剩余的头寸慢慢平掉。
I regularly walk out of stores that use guilt or scarcity tactics to sell me. " Are you sure you don't want the extended warranty?"
我经常会走出那些用引起愧疚感或稀缺的策略销售的商店。
When he moved closer to the counter, he heard buyers in the front begging the seller "Please sell me some lean meat if the fat one is sold out."
当他排到离柜台近一点的时候，他听到买肉的人在求店员“求求你，要是肥肉卖完了就卖我点瘦肉吧。”
When he moved closer to the counter, he heard buyers in the front begging the seller "Please sell me some lean meat if the fat one is sold out."
当他排到离柜台近一点的时候，他听到买肉的人在求店员“求求你，要是肥肉卖完了就卖我点瘦肉吧。”
应用推荐