If you want to sell anything to left-brain thinkers, you'd better explain why they need it.
如果你想跟左脑型的思想者说点什么，最好解释清楚为什么他们需要它。
Whether Geely will be able to sell anything like that number of cars is another matter.
吉利能否售出上述数字的车子就另当别论了。
Never build, create, or try to sell anything until you find an existing niche market first.
从来材，创造或试图卖什么，直到你找到一个现有利基市场第一。
I fill forms and surf sites, I don't even have to sell anything and nobody has to buy anything.
只需填表，搜索网站，不需要卖任何东西也不需要人买任何东西。
She reminded us of Barnum's dictum: you could sell anything to anybody if you marketed it right.
她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。
‘We can’t sell anything like the amount we expected in Mexico, Japan, France, Italy, Spain and Portugal.
像墨西哥、日本、法国、意大利、西班牙和葡萄牙的比赛门票，我们没法做到预期的销量。
As everyone gains the ability to create and sell anything, the long tail will apply to making things as well as to selling them.
当所有人都能创造并销售任何东西，长尾效应就来了：怎么生产这些东西？然后又怎么推销呢？
Your group is having a sale. You each have 200 RMB. You can buy or sell anything you like. Make a note of what you buy or sell.
你们小组正在进行促销。你们每个人有200元。你们可以买或卖你们喜欢的任何东西。记录下你买或卖的东西。
And if they did that, obviously American society would stop functioning because nobody would have any money to buy or sell anything.
而且如果我们这样做了，很明显，美国社会将停止运转，因为没人会有钱来购买或出售什么东西。
Websites like Epinions collected user reviews and recommendations, but they did not sell anything—and many collapsed during the dotcom crash.
像Epinions这样的网站收集用户的评论和推荐，但不卖东西——而且有很多在网络公司萧条阶段纷纷倒闭了。
In 1940, most artists in Paris were anticipating a German attack and were desperate to sell anything they could before fleeing the city.
一九四〇年，巴黎的画家大都担心德军来犯，渴望避地他方之前，把能变卖的东西都卖掉。
As these statistics clearly illustrate, the core of ebay-allowing anyone to buy or sell anything at a fair price-really came to life as the company grew.
就像这些数据清晰的指出，eBay的核心竞争力—任何人都可以以公平的价格买卖任何东西—真的伴随着公司的成长。
If phone surveys are your only option, keep the questions short and make it clear right away that you're not trying to sell anything, Pingitore says.
如果电话调查是你唯一的选择，使问题短，弄清楚了你不是想卖任何东西，Pingitore说。
If you want to sell anything (t-shirts, CDS, pins, caps etc.), you'll have to contact the administration first to find out whether this is permitted at all.
如果你想卖一些纪念品(T恤，CD，别针，帽子等)，你应该事先联系管理方，看是否允许这样做。
Victims of the scheme are pushing the bankruptcy trustee and federal prosecutors to sell anything they can, including the couple's penthouse, which was used to help secure Mr.
诈骗计划的受害者正在申请破产管财人，并要求联邦检察官出售麦道夫的所有财产，也包括这对夫妇的公寓。
Moderator please do not turn away and do not delete, this is just a little of my blog persist for a long time I did not advertise anything to promote, do not sell anything, lenient.
版主请不要转走了也不要删除了，这个只是我的一个小小的坚持了好久的博客我没有必须宣传什么也做广告，也不卖任何东西，手下留情。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
Look round the room and see if there's anything more I can sell or pawn.
你在这个房间里找找吧，看能不能找再找一样可以卖或者当的东西。
I couldn't sell you anything if I wanted to.
即使我想卖，我也不能卖给你任何东西。
DIANA: No. I couldn't sell you anything if I wanted to. And I don't want to.
戴安娜：不。即使我想卖，我也不能卖给你任何东西。而且我也不想卖。
"People want to sell on anything or buy on anything," she said, noting that light trading volume can exacerbate the market's gyrations.
“人们希望买卖通畅，他们可以卖出任何东西也能买入任何东西”，她说，低的交易量将刺激市场的波动。
No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.
情况无一例外：上世纪90年代，即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终，他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤，以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。
The purpose of an email is not to sell the person on anything other than writing back.
写信的目的不是推销东西，而是让人家回信。
Bored of collecting scrap metal, empty plastic bottles and anything else they could sell, a group of young children were having a play flight on top of a rubbish tip.
一群孩子一时厌倦了拾取废金属，空塑料瓶和其他任何可以卖钱的东西，在垃圾堆上玩耍。
For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.
例如，当我作为销售到客户那里，他们会对我说的任何东西产生怀疑。
For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.
例如，当我作为销售到客户那里，他们会对我说的任何东西产生怀疑。
应用推荐