By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
They helped Landon make Christmas gifts to sell to help raise money for the pangolins at a market.
他们帮助兰德勒制作圣诞礼物，在市场上出售，来帮助穿山甲筹集资金。
Usually we sell to factories and they recycle them into plastic chips.
每个人都损失很大， 有些人的存货都卖不掉，" 他说:"我们一般把这些货再卖给工厂， 工厂回收做成塑料片。
There are world prices for gas. Why should we sell to anyone below the world-market prices?
那是天然气的世界价格，为何我们要低于世界市场价格出售给他们？
They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products, or to sell to others on a wholesale basis.
最多只有51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品，或者以批发的形式销售给其它商店。
And we can't all export more while importing less, unless we can find another planet to sell to.
除非我们能找到另一个行星去销售商品，我们大家都无法实现出口增加，进口减少。
Everyone got prime shelf time for their items, so they could sell to anyone in the world at a fair price.
每个人都能得到最好的商品展示时间，这使得他们能将产品以公平的价格卖给世界上的所有人。
Merger veterans in China note that some European companies are particularly interested in deals that would help them sell to wealthy Chinese.
中国的并购老手指出，一些欧洲企业尤其对那些可以帮助他们向中国富人销售的交易感兴趣。
Those are all pyramid scams or stuff where you have to sell to your friends and family.
那都是让你把东西卖给朋友或亲人的金字塔式欺骗。
Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it.
维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说，很难作为卖点。
Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.
一些航空公司同样备有自己的免税产品，来在飞行途中向乘客出售。
When you live where your market is and sell to your neighbors, what more could you ask for?
既然你就住在农贸市场附近，买你食品的都是邻里，那还要认证资质干什么呢？
And it is developing analytical products to sell to companies that are keen to track how they are perceived in the Twittersphere.
将开发中需要分析的产品卖给那些渴望知道他们如何理解推特领域的公司。
The Russians showed off some of the weaponry they hope to sell to the big-spending Chinese.
俄罗斯展示了一些武器的神威，想要卖给中国这个军费支出大国。
Industry finds ways to reduce emissions to decrease costs and with leftover polluting allocations sell to the highest bidder on the open market.
工业企业则想方设法减少排放以降低成本，并将剩余的排放配额在公开市场上卖给出价最高者。
Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him.
拿法国举例：在作战行动中打击卡扎菲的飓风战斗机正是法国极力推销给卡扎菲的那一款。
Sensi maintains that she is happy to sell to a serious bidder but claims Angelini is simply seeking free publicity.
森西声称她很乐意把球队卖给认真的买家，但安杰里尼只是在打免费广告而已。
To sell to Indian customers, IT firms must think in rupees, not dollars.
要向印度消费者销售产品，IT公司得考虑用卢比而不是美元结算。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way. We have just started to sell to domestic markets as well.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。我们也开始转向国内市场了。
And GM itself is far from happy about being forced to sell to Magna and its Russian partner.
并且通用本身对于被迫将欧宝出让给麦格纳及其俄罗斯伙伴也很不开心。
Jointly they have a daily transport of products to Dhaka where they sell to retailers and markets.
并且每天把这些东西送到达卡，卖给那里的零售商和集市。
Some investors are forced to sell to pay off loans.
一些投资者被迫卖掉资产以清偿贷款。
We sell to a lot of the animations especially the effects guys.
我们面向很多动画公司，尤其是特效制作。
After all, it is the operators in the field who actually sell to customers and deliver the goods.
毕竟，正是第一线的运营者在切切实实地向顾客销售并送货。
Many hope to sell to other poor and underserved markets in Asia and Africa eventually.
很多人希望最后可以向亚洲和非洲的其他贫困和服务水平较低的市场销售。
That may please Switzerland's consumers, but it makes life tough for its clockmakers, who sell to customers in the euro area.
这可能让瑞士消费者高兴，可是，向欧元区出口钟表的制造商日子就不好过了。
That may please Switzerland's consumers, but it makes life tough for its clockmakers, who sell to customers in the euro area.
这可能让瑞士消费者高兴，可是，向欧元区出口钟表的制造商日子就不好过了。
应用推荐