Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.
超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。
A UK company called The Real Junk Food Project says that food that has passed its sell-by date is still safe to eat.
一家名为“真正的垃圾食品项目”的英国公司表示，过了保质期的食品仍然可以安全食用。
The awful realization that we've passed our sell-by dates.
忽然意识到我们已经过了保质期了。
Buy in bulk stuff you'll never be able to use or consume before the sell-by-date.
买一些你从来都不会用到的东西或者在提前预售的时候购买。
Special shelves are used in 13 supermarkets in Chongqing, to distinguish the food about to reach its sell-by date.
重庆13家超市利用特殊货架区分那些快要过期的食品。
She visited book launches and lectures that had free buffets and scoured supermarkets for discounted food close to its sell-by date.
她去参加讲座和书店里的新书发布活动，因为这些活动都会提供免费的餐饮机会。她会在超市快关门前冲进去购买廉价处理的食品。
Yoshida accepted now that the company should have thrown the food away after the sell-by date passed and that it would take care from now on.
吉田现在承认公司应该扔掉过期食品，表示以后会对此多加注意。
Eggs: Properly refrigerated eggs should last at least 3-5 weeks after the sell-by date, according to Professor Joe Regenstein, a food scientist at Cornell University.
鸡蛋：康奈尔大学的食品科学家Joe Regenstein称，恰当冷藏的鸡蛋至少可以保存至保质期后3 - 5个星期。
One side effect of globalization and the related phenomenon of greatly increased mobility is that the traditional definition of "foreigner" has passed its sell-by date.
全球化以及与之相关的流动性激增带来一个副作用，就是让传统的“外国人”定义过了保质期。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
As the international negotiations on climate change struggle to deliver a new and decisive agreement there are those wondering if big international treaties have exceeded their sell-by date.
正当关于气候变化的国家间的谈判正步履维艰地实现一个新的具有决定性意义的协议的时候很多人怀疑一个庞大的国际条约是否已经超出了它的销售期限。
By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?
根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
我们卖鸡蛋是论公斤卖。
Start by identifying who your competitors are, what they do and sell, and how they operate.
首先明确谁是你的竞争对手，他们做什么和卖什么，以及他们是如何运作的。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
My plan was to sell Tara. But by now I was very fond of her.
我的计划是卖掉塔拉。但当时我已经非常喜欢塔拉了。
I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.
我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。
By contrast, the risk of boomerang effects is greatly reduced with soft-sell approaches.
相比之下，软推销的方法大大降低了反倾销效应的风险。
But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?
不过这张专辑倒是给零售商提出了难题：你如何卖出一张摇滚巨星的专辑，但是上面却没有他们的名字？
But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?
不过这张专辑倒是给零售商提出了难题：你如何卖出一张摇滚巨星的专辑，但是上面却没有他们的名字？
应用推荐