Why don't you call a spade a spade? He's a rude, uncaring, selfish man!
你怎么不实话实说呢？他是一个粗鲁，不懂得关心别人、自私的家伙。
No. I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered, selfish man.
不是。我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。
Best man, do not always think by who, people are selfish, oneself is the most reliable man.
力求上进的人，不要总想着靠谁谁，人都是自私的，自己才是最靠得住的人。
Thee one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.
在这个自私的世界里，一个人能有的最无私的，从不抛弃他，从不知恩不报，从不背信弃义的朋友是他的狗。
Because of the event, he had change from a selfish, angry man who is hated by everyone into a kind and thoughtful person whom everyone loved.
因为这件事，他从一个自私、火暴、人见人恨的人变成了一个仁慈、体贴、人见人爱的人。
I will remember it, "said the young man," as selfish children recollect their parents when they want their aid.
“我会记得的，”那青年人说，“象自私的孩子当需要帮助的时候记得他们的父母一样。”
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world — the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous — is his dog.
在这个自私的世界，一个人惟一不自私的朋友、惟一不抛弃他的朋友、惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.
在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友，唯一不抛弃他的朋友，唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolute, unselfish friend a man may have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.
在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友、唯一不抛弃他的朋友、唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
Selfish love is the lowest. It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feeling of the beloved.
自私的爱是最低级的一种爱。这种爱会使一个人只关心他自己的幸福，却毫不顾及所爱的人的感受。（摘自博士考试翻译）
The short man answers: "The bear told me not to trust such selfish friend like you very much."
矮的男人说：“熊对我说，不要相信自私自利的人，就像你那样。”
The path of the righteous man is beset on all sides, by the inequities of the selfish, and the tyranny of evil men.
正义的人的道路被邪恶的人的自私和暴行的不公平所包围。
Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possessions takes him past of no return before he fully appreciates the damage.
许多人认为，人类没有尽快地解决这一问题，却只顾谋求私利，以致于到了无可挽救的地步以后才充分认识到这种损害。
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.
好男人应该放弃私欲，竭尽全力为家族争取优势地位。 。
We also see a selfish, middle-aged man who later reveals that his only mission is to simply reunite with his mother.
我们也会看到，片中那个自私的中年男子所做的一切，不过都是为了和自己的母亲团聚。
Or it could mean, you're the righteous man and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish. Now, I'd like that.
又或者你是善人，我是保护你的牧羊人，而真正自私和邪恶的是这个世界；
When the boy came back a few minutes later, the fat man was still on the ground cursing not just the boy, but the selfish crowd who would not offter to help him get up.
数分钟过后男孩回来了，大胖子运还跌坐在地上，不只咒骂男孩，也骂骂那群不肯扶他起来的自私群众。
This theory holds that man is born selfish and rational, and the state should not interfere with the personal economic activities.
该理论坚持人天生具有利己心和完全理性，反对国家干预个人的经济活动。
Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage.
许多人认为，人类没有尽快解决这些问题，却只顾谋求私利，以至到了无可挽回的地步以后才充分认识到这种损害。
Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage.
许多人认为，人类没有尽快解决这些问题，却只顾谋求私利，以至到了无可挽回的地步以后才充分认识到这种损害。
应用推荐