That means that altruistic genes would be more prevalent than selfish genes.
这意味着利他主义基因的存在会比自私基因更普遍。
It wasn't selfish genes that wove these people together. It was social skills, the ability to form intimate groups with non-kin.
并非自私基因将这些人汇集到一起，而是社会技能，与不具有亲属关系的人形成亲密团体的技能。
After you have done your bit by providing new vehicles for your selfish genes (aka your children), Wicked Stepmother Nature has no more use for you.
当你为自己那自私的基因(即你的孩子们)提供新的动力，并做完份内的事，邪恶的继母本性(Wicked Stepmother Nature)便对你无用了。
Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment.
基因似乎不仅不是自私的，相反，人们似乎对公平，同情和依恋有着深层次的本能。
Indeed, we scientists use metaphors all the time when we communicate with one another: we speak of selfish DNA and orphan receptors and proteins that serve as chaperones and genes that hitchhike.
的确，我们科学家彼此交流时，一直都在用比喻：我们说自私的DNA，孤儿接收者，蛋白质像是伴侣，而基因像是搭车旅行。
Organisms may be altruistic; genes are selfish.
有机体可能是利他主 义的；基因则是自私的。
And genes, as Richard Dawkins has famously suggested, are pretty selfish.
并且理查·道金斯(著名生物学家)曾经提出过一个著名的论断，即基因是非常自私的。
Natural selection, which usually promotes only selfish behavior, can reward this kind of cooperative behavior, called kin selection, because relatives contain many of the same genes.
通常只会鼓励利己行为的自然进化，也会奖励这种合作行为，称为血亲进化，因为亲属之间包含很多相同的基因。
Natural selection, which usually promotes only selfish behavior, can reward this kind of cooperative behavior, called kin selection, because relatives contain many of the same genes.
通常只会鼓励利己行为的自然进化，也会奖励这种合作行为，称为血亲进化，因为亲属之间包含很多相同的基因。
应用推荐