I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want to say to each of you simply and directly. I'm deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
在此我为自己不负责任和自私的行为对你们每个人表示最简单直接的道歉。
I want to say to each of you, simply and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
我想很直接和很诚恳地告诉在座的每一位，我对之前那些不负责任和自私的行为深表悔意。
There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior.
还有一种不那么“光鲜”的原因：否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。
When he saw how the Dog was acting, he seized a stick and drove him out of the stable with many a blow for his selfish behavior.
当他看到狗是如何表演的，抓起了一根棍子，把他从牛槽中赶了出去，从而打击他自私的行为。
Natural selection, which usually promotes only selfish behavior, can reward this kind of cooperative behavior, called kin selection, because relatives contain many of the same genes.
通常只会鼓励利己行为的自然进化，也会奖励这种合作行为，称为血亲进化，因为亲属之间包含很多相同的基因。
Children are altruistic by nature, "he writes, and though they are also naturally selfish, all parents need do is try to tip the balance toward social behavior."
“孩子本质上是无私的，”他写道，虽然他们也是天生自私的，家长需要做的只是努力打破两者之间的平衡，使之趋向于社会行为。
They found activity in a specific area of the brain could predict altruistic behavior — and people's own reports of how selfish or giving they are.
他们发现脑部一块特殊区域的活动能预示利他主义行为—身体自己汇报自私度或者利他度。
Sure, he can be selfish. And his behavior off the court has been scandalous. So you may never love Bryant.
源于他的自私以及球场外可耻的行为，可能你永远不会爱上科比。
This behavior belongs to not the normal sacrifice, turns one kind of selfish performance on the contrary.
这种行为属于不正常的牺牲，反倒变成一种自私的表现。
This behavior belongs to not the normal sacrifice, turns one kind of selfish performance on the contrary.
这种行为属于不正常的牺牲，反倒变成一种自私的表现。
应用推荐