They're Not Selfish - They desire to see you fulfilled. A good partner is concerned about your dreams, wishes and goals.
对方不自私自利。他渴望看到你满足的样子。一个好伴侣会关心你的理想、愿望和目标。
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.
苏珊和黛博拉两个人都十分自私,以自我为中心。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
我觉得我一直很自私。我总是只关心自己。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
Adding value and being grateful will counteract unwanted selfish tendencies.
增加值和感恩将抵消有害自私倾向。
Organisms may be altruistic; genes are selfish.
有机体可能是利他主 义的;基因则是自私的。
That means that altruistic genes would be more prevalent than selfish genes.
这意味着利他主义基因的存在会比自私基因更普遍。
The Salwens' experience confirms the selfish pleasures of selflessness.
萨尔文家的经历证明了无私的行为可以带来自私的快乐。
Another lie I believed about myself was that I'd been selfish for having only one child.
另一个不正确的观点,是我自认为很自私,因为我只生了一个孩子。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念,几乎是自私的,不如其他思想那样光明磊落,但这一念使他不能忍受。
Others would argue that individualist goals are not selfish so long as they do not harm others.
另一些人会争辩说,个人主义者的目标并不自私,只要他们并不伤害其他人。
Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment.
基因似乎不仅不是自私的,相反,人们似乎对公平,同情和依恋有着深层次的本能。
There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior.
还有一种不那么“光鲜”的原因:否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。
Or when people are really selfish and greedy but they convince themselves that they are kind and caring.
有些人事实上很自私,很贪婪,但总告诉自己说自己很善良,很关心人。
Virgo men can turn selfish and cold at times, whereas, the Pisces woman is known for her kindness and compassion.
处女座男人有时会变得自私和冷漠,反之,双鱼座女人却以仁慈和怜悯而著称。
And genes, as Richard Dawkins has famously suggested, are pretty selfish.
并且理查·道金斯(著名生物学家)曾经提出过一个著名的论断,即基因是非常自私的。
I know this may seem naive and some may even label it as selfish. But I don't care.
也许在外人看来,我似乎幼稚可笑,甚至有点小自私,但我不在乎。
Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant.
另一个与会者提出,也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。
The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
球员们也许还缺少熟练的技术,但他们不自私,一般都状态良好,而且战术意图明确。
Critics say this encourages selfish haggling and rigidity.
批评家们称这种资金募集模式鼓励了自私的讨价还价行为和死板僵硬的作风。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间,那么不要太自私,可以分给其他人一点时间,让他们也有机会开口说话。
Staying childless would have kept me a lad. It would have made me more selfish, shallow, obsessed with my own pleasures and fulfilment.
一直不要小孩会让我一直处于“小伙子”状态,这会让我更自私,肤浅,只顾着自己玩乐,只顾着满足自己。
A conventional story would have set up Roark's "selfless devotion to his art" against Keating's "grasping, selfish careerism." Rand reverses this expectation.
传统小说会让罗克的“无私奉献给艺术”挑战基廷“自私的追名逐利”,而兰德的故事和这种期望完全相反。
Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.
这些经济学家从心理学获得启示,认真地对待每一个俗人都知道的东西:人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。
God didn't give you your abilities for selfish purposes. They were given to benefit others, just as others were given abilities for your benefit.
神给你这些能力不是为了你自私的目的,乃是为了使人得益,正如别人也是为你能获益的缘故,而拥有神所赏赐的才干。
So, plan carefully, don't be selfish, empty your mind from time to time, play with your words and don't take yourself too seriously.
所以好好计划,别太自私,时不时清空你的思想,玩玩文字游戏然后别太当真。
Others had to incorporate negative words (mean, greedy and selfish) while others included neutral words, such as "book" and "keys" into their stories.
一部分人则囊括消极词汇(比如吝啬、贪婪、自私),一部分人要把中性词语——例如“书”,“钥匙”——编入故事之中。
Others had to incorporate negative words (mean, greedy and selfish) while others included neutral words, such as "book" and "keys" into their stories.
一部分人则囊括消极词汇(比如吝啬、贪婪、自私),一部分人要把中性词语——例如“书”,“钥匙”——编入故事之中。
应用推荐