人格超越；
It figures my personality and selfhood.
它一直在塑造着我的个性和自我。
The second chapter discusses the construction of Edna's selfhood.
第二章论述了艾德娜女性自我意识的构建。
When the standards for selfhood are beyond reach, self-acceptance is futile.
当“自我成就”的标准是那么高不可攀时，“自我接受”也变得无从谈起了。
We present profundity with details, seek for perfection and surpass selfhood.
我们以细节体现深度，追求完美，超越自我。
The neutral appearance set off the agitation of wildness, selfhood and frankness.
中性的外观掩映着狂野、自我、率真的风潮。
Competition and opposition, as in the economy, are the defining elements of selfhood.
竞争和反抗，是由不同阶层的社会经济地位不同因素决定的。
The paper discusses the connotation of leader charm, selfhood charm and the cultivation of charm.
对领导魅力内涵、人格魅力以及魅力培植等问题作了探讨。
The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad-minded selfhood.
幼蝶认真地飞着，安静里的从容中又回归了几分豁达的自我。
The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad - minded selfhood.
幼蝶认真地飞着，安静里的从容中又回归了几分豁达的自我。
Foster creates some females, who are conscious of their restriction and are struggling for selfhood and freedom.
福斯特创造了这样一些女性，她们意识到了自己处于被压迫的地位，并努力要实现自我，获得自由。
One scholar describes it as "meaning non-selfhood, the absence of limiting self- identity in people and things."
一位学者把它描述成“意思是没有自我，区分自我和众人及其它事物的个人特性的缺失。”
The harmony between the selfhood and the experience of one person is closely related to his psychological health.
一个人的自我与其经验的和谐程度，与其心理健康水平显著相关。
This thesis attempts to analyze wifehood, motherhood and selfhood in Kate Chopin's the Awakening by feminist criticism.
本论文试从女性主义角度解读凯特·肖班《觉醒》中的妇道、母性和自我。
The Waterfall, the third novel of the trilogy, delves into the third manner intellectual women use in realization of selfhood.
《瀑布》是三部曲的第三部小说，它从另一个方面探讨了知识女性获得自我身份的可行之路。
It is the cultural implication of our enterprise and enterpriser that only continuously disavowing selfhood can win selfhood and market.
“不断否定自我，才能赢得自我，赢得市场”是我企业与企业家的文化内蕴。
During the course of the Odyssey in search of selfhood, Holden ultimately gains a new self after experiencing three times symbolic death.
在寻找自我的历程中，经过三次象征性死亡，霍尔顿终于获得重生。
This ontological way of thinking is identical with Marxian ontological criticism of Hegel sego-consciousness, which counterfeits selfhood.
这种存在论思想方式，与当年马克思对黑格尔冒充自身的自我意识的存在批判是一致的。
Now, you squeeze the great fruit of your selfhood into a tiny uneasy pulp, unaware of the sweetness of its juices or the variety of its seasons.
现在，你将你的自我的巨大果实紧握成极小的、不安的果肉，并不知晓它的果汁的甜蜜、风味的丰富。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by signs stating "For Whites Only".
我们就决不会满意，只要我们的孩子被剥去他们的个性和尊严的剥夺了他们的标志，说明“仅供白人”。
On the one hand, personality is the exceptional, and individuality is the general, ones selfhood, and ones steady, unvarying, and whole property.
人格则仅仅是一个人的心理自我，是一个人所具有的稳定的、恒久的、整体的心理状态。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by signs stating "Palidans and DPS Only".
只要我们在组队的时候 还是必须面对那些“只要骑士和DPS”的人而 不得不丧失自我，不顾自己的尊严，我们就绝不会满足。
The image of angel has reflected author's later period recurrence tradition , and escapes , and recognizes the mentality of society standard selfhood .
“天使”形象反映了作者后期回归传统、逃避自我、认同社会规范的心理。
Moreover, the thesis focus on Byronic hero that the poet created, it used as Byron's property to dramatize himself. Byronic heroes embody his selfhood.
同时，本文集中讨论了诗人所塑造的拜伦式英雄，它是拜伦表现自我的道具，集中体现了拜伦的自我个性。
The value of a person includes two aspects, selfhood value and society value, the essence is the creating activity of the person who plays the main part.
人的价值包括自我价值和社会价值两个方面，其实质是主体的人的创价活动。
But when they are offered simultaneously, guests are very likely to be struck by a sense of loss of both the focus in the banquet and their own selfhood.
然而，当它们同时呈现时，客人们陷入了一种突如其来的失落——宴会重心的失落和自我的失落。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
The manner that they dealt with the relationship between individual and collectivity, between selfhood and others has some significant value of instruction and edification.
他们关于个人与群体、自我与他人之间关系的态度对我们今天调整和处理人际关系仍具有一定的借鉴价值和启迪意义。
Philosopher Jean-Francois Revel considers that modern thought of Occident have two characters: the first is to emphasize selfhood, the second is to transform the matter world.
哲学家让—弗朗索瓦认为西方现代思想有两个主要特征：一个是对自我个体的突出强调，一个是对人的外部世界的物质性改造。
For Levinas, by contrast, humanity is already present in the Other's eyes and in his or her speech, and it is only in the responsibility evoked by it that I can discern my own human selfhood.
相反地，对于列维纳斯而言，人性在他者的眼光以及他或她的言说中在场，并且，仅只在责任中通过它而被唤起，从而使得我能够辨明我自己属人的自我。
应用推荐