On one way of developing the integrated-self view of integrity, wholeheartedness is equated with integrity.
从一种培养整合的自我观下的正直心观的方法来说，全心全意等同于正直心。
Subhuti, if anyone says that the Buddha has spoken of a self view, a person view, a living-being view, or a life span view, has that person understood my meaning?
须菩提，若人言，‘佛说我见、人见、众生见、寿者见’，须菩提，于意云何？是人解我所说义不？
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
Putting oneself in the other person's position or seeing the situation from the other person's point of view as a way of reducing self centeredness and promoting social harmony.
将自己置于他人的处境,或者从他人的角度来观察情况,作为避免以自我为中心的方法,从而达到社会和谐。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.
对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。
I also have friends who view their religion as a canvas of self-expression.
也有一些朋友有关于各自信仰的自我表达方法。
Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.
寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。
He said it is "too early" for governments to restrain such measures because the private sector, in his view, is not yet able to lead a self-sustaining global recovery.
他说，现在就限制刺激措施还为时过早，因为私营部门还无法领导一个自我维持的全球经济复苏。
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
Most of us, though, are used to focusing on our flaws, which easily distorts our view and saps any self-compassion.
尽管我们多数都习于专注我们的缺点，这很容易扭曲视角，瓦解自怜。
At the same time, she undermines the popular view of the sainted Thomas More, who she shows to be vain, self-serving in his own martyrdom and nasty to his wife.
同时，她亦颠覆了另一历史人物托马斯·摩尔在大众心中普遍的圣人形象，揭露了其处世的无力，殉道中的自私自利，以及对妻子的欺辱。
So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong.
所以现在是时候指出这种责归公众的观点不仅自私，而且是完全错误的。
Told from Buck the dog's point of view, "Call of the Wild" is Jack London's masterpiece of self reflection and identity.
杰克伦敦的经典之作，故事叙述一名叫巴克的狗历经磨难，最终回到自然的野生环境的故事。 仍然记得第一次看的时候为之流泪、感动、震撼、深思的阅读体验。
Ghoshal challenges us to do more than view venture capital activity solely through the dark veil of unbridled opportunism and self-interest - to see other views of actual and possible realities.
Ghoshal要求我们不能通过黑纱——不加节制的投机取巧和自利观点——来看待风险资本的行为，而是看到其他依据具体且可能的现实观点。
Thirty percent of those with body dysmorphic disorder also suffer from an eating disorder-also linked to having a distorted self-view.
在躯体畸形综合症患者当中，30%的人同时患有饮食障碍，这种疾病同样相关于扭曲的自我认识。
Introverted attitudes view the outer world in terms of the self's subjective ideal, so they attempt to make the outer world more like the inner self.
内向态度会按照自我的主观设想看待外部世界，所以他们会试图使外部世界变得与内在的自我更相似。
On this view, the egalitarian obligation and the duty of self-respect do not clash.
以这种观点看来，平等主义的义务和自尊的责任并不冲突。
In all of these cases, an individual's self-perception and how others view that individual are probably very similar.
在所有这些情形中，个体的自我感受，以及他人对其所形成的看法，二者可能甚为近似。
The transcendental view is that all beings in the transmigration are bound by karma and blinded by Self, so they don't know what is truly good for them and hence make many mistakes.
超越的见解是说轮迴中的一切众生都被业力所缚及被自我所盲目，以至于他们不知道什麽才是真正的对他们有益，因而犯了很多的错误。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
应用推荐