History increases self understanding and awareness. It teaches us the timelessness of ideas and morality.
历史促进自我了解和自我意识，历史教以我们思想和道义的永恒。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来，带给我们自我理解。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
People's ordinary understanding of the true self appears to involve a kind of value judgment, a judgment about what sorts of lives are really worth living.
人们对于真实自我的一般理解似乎包含了一种价值判断——判断我们所过的生活方式是否是值得的。
It does not mean to simply hand out assignments. It is a science and an exercise in understanding one's self.
授权并不像我们看到的那么简单，单单给别人指派任务不是授权，它是正确理解自己的科学和行动力。
But it takes character and self-control to be understanding and forgivin.
可是，去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
I believe the process of going from confusion to understanding is a precious, even emotional, experience that can be the foundation of self-confidence.
我相信从困惑到理解是一个很重要的过程，这个过程甚至能够奠定一个人的自信。
Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
It is about old-fashioned ideas of responsibility, but also about a more enlightened understanding of our collective self-interest.
它在传播老派的责任思想，也在更开明地理解我们集体的自身利益。
The catalogue calls it an attempt at self-understanding; viewers may find it stubbornly obscure.
展览目录册称之为认识自我的尝试；观众可能觉得这实在是晦涩难懂。
Shereshevskii had a neural defect that prohibited his brain from prioritizing, synthesizing, and controlling his memories to permit him to formulate an understanding of self and the world.
舍雷舍夫斯基的神经有缺陷，这令他的大脑难以区分优先次序、综合和控制自己的记忆。 由于不能控制记忆，他就不能确切阐述对自我和世界的理解。
Solid self esteem starts with a solid understanding of one's strengths and weaknesses.
固有的自尊来自于对自我优势和劣势的固有理解。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
The existentialist understanding of this self-deception is living in Bad Faith.
存在主义对自我欺骗的理解是不守信。
A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.
有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。
Once teams perceive a certain level of understanding and expertise in Agile practices, they risk becoming complacent and thereby losing their self-organizing ability.
一旦团队对自组织认识到一定程度并且在敏捷实践中具备了一定经验，那么他们就有可能变得自满，并因此失去自组织的能力，这是一个风险。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
The Sprint team is a self-directed cross-functional team, working towards the common goal of understanding the APAR.
Sprint团队是自主的跨功能团队，朝着理解 APAR这一共同目标而努力。
One of the most important issues in stem cell biology is understanding the mechanisms that regulate self-renewal .
干细胞生物学中最重要的问题之一就是要明确其自我更新的调节机制。
It has the good effect of increasing self-understanding and mutual understanding between the two of you, and it allows you to communicate meaningfully.
它对加深你们在自我和双方的理解上起到很好的帮助，并能让你们更能富有意味的交流。
Understanding comes with self-knowledge.
理解与自知是相伴的。
The ontological character of literary understanding signifies self-understanding of interpretive subject.
理解的本体论性质意味着阐释主体的自我理解。
The ontological character of literary understanding signifies self-understanding of interpretive subject.
理解的本体论性质意味着阐释主体的自我理解。
应用推荐