The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
The campaign celebrates its second year with the launch of the "hand hygiene Self-Assessment Framework," a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.
通过发布“手卫生自我评估框架”来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。
Second fallacy we're looking at here is the fallacy of question begging and the thirdly is self sealing argument.
第二个谬论是我们这里看的是，求问题的谬论，第三是自我封闭论点。
The strengths can be described on two dimensions: first on whether they are self or other-focused strengths, and second on whether they are strengths of mind or strengths of heart.
可以从两个维度来描述这个优势：首先在于它们是自我还是他人-关注的优势，其二在于它们是理性优势还是感性优势。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Second, the reproductive parts of the wheat plant are close together, so wheat tends to self-pollinate.
第二，小麦植株上的繁殖部位离得很近，所以小麦更倾向于自花授粉。
"Or winning a trophy along with every other second-grade soccer player isn't a good way to build healthy self-esteem."
或去和所有其他二流足球选手踢球来全胜，这些都不是建立健康自尊的好方法。
He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.
在1979年，他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖，该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.
第二位的是斯坦福大学，这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学，他们或是本科或是研究生学位。
He adds, however, that older women and women on their second marriage possess “the self-confidence to want something a little more unusual”.
但是，他又补充道，年纪较大或者二婚的女性却“自信能使用一些非同寻常的东西”。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.
处于对这些批评的谨慎，rule和ambady实施了第二次实验以控制外部变量，例如自我表现和发型。
First, it's much easier for an application such as a search engine crawler to understand the relative importance of content, and second, a section is self-contained.
首先，应用程序(如搜索引擎crawler)能够更容易地了解内容的相对重要性，其次，节是自包含的。
If the title bar (monitoring self) isn't hint enough, notice that the second JConsole window that you just opened is monitoring the JConsole application itself.
如果标题栏(监控本身)的提示不够清楚，注意您刚打开的第二个JConsole窗口，它监控JConsole应用程序本身。
The second parameter, this, is a self-reference to the source object from where the logging of the trace exception occurs.
第二个参数this是对源对象的自引用，在这个源对象中跟踪异常的纪录得以重现。
Firefox is the second most attacked browser, but fortunately, it has a self-updating feature built in.
Firefox遭到的攻击其次，还好它有内置的自动更新功能。
The whole of the second part of Logic, the Doctrine of Essential Being, is a discussion of the intrinsic and self-affirming unity of immediacy and mediation.
《逻辑学》的整个第二部分，关于本质的学说，便是主要地对直接性与中介性自己建立起来的统一性的考察。
Second, self-confident people inspire confidence in others: their audience, theirpeers, their bosses, their customers, and their friends.
第二，拥有自信的人能将自信传递给他人，他们的观众、同龄人、老板、顾客以及朋友。
One recent study suggested that self-talk is most effective when we address ourselves in the second person: as "you" rather than "I".
最近一项研究表明，当我们用第二人称“你”而不是“我”来称呼自己时，自我对话会最有效。
In the second chapter, we illustrate the process of Moral self objectifies itself into culture world.
论文第二部分，揭示道德自我客观化为人文世界的过程。
The R01 villa is an energy self-sufficient, two story building which is designed as an old couple's second house.
R 01乡间别墅是一座为老夫妻设计的第二住所，其能源可实现自给自足，建筑共有两层。
Adopt the stance of dauntless self-acceptance, avoid combat when possible, and practice your techniques until they become second nature.
采用'勇敢的自我接受'式战斗站姿、尽可能回避对抗'和练习你的技能直至它们成为你的第二本能。
Welcome to our second annual, semi-serious list of self-improvement tips, gleaned from the Styles stories that resonated most with readers this year.
欢迎阅读我们的第二份半严肃的年度自我提升小贴士集锦，它们是从今年与读者最有共鸣的风尚版文章中收集而来。
Not everyone can be like Dwight from "The Office, " who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Not everyone can be like Dwight from "The Office, " who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
应用推荐