According to a report, Google's self-driving cars clocked 1,023,330 km, and required human intervention 124 times.
据报道，谷歌的自动驾驶汽车行驶了1023330公里，期间需要人工干预124次。
Self-analysis is always difficult but the report, though comprehensive, might have more force if America were to turn the spotlight fully on itself.
自我解析往往很难，但是我们可以理解这个报告，如果这个报告把重心集中在自己的身上那么美国会面对更多的压力。
Scientists have been searching for an accurate way to measure pain beyond a patient's self-report, but to no avail.
科学家一直在研究一项不依靠病人自我报告的、能精确测量出疼痛感的方法，却一直不得要领。
Longevity is not distorted by self-report.
长寿不受自我报告的歪曲。
Perform POST (Power On Self Test) to identify the devices present and to report any problems.
执行POST(加电自检)来标识存在的设备并报告任何问题。
The following year's report celebrated three big titles. They were "Great Apes" by Will Self, "The Magician's Wife" by Brian Moore and "Fugitive Pieces" by Anne Michaels.
97年报告庆祝三部重头作品大获成功——威尔·赛尔夫《伟大的猩猩》、布莱恩·摩尔《魔术师的妻子》和安妮·迈克尔斯《四处飘落的碎片》。
Physicians gauging pain have little to go on besides a patient's self-report. And some sufferers simply can't communicate how they're feeling.
除开病人的自我报告，医生们对疼痛的测量几乎一筹莫展。而有一些病患在他们遭受苦痛时根本不能表达出来。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
As the special report in this issue describes, plans for the end of the fossil-fuel economy are now being laid and they do not involve much self-flagellation.
如在这期的特别报告中描述的那样，为化石燃料经济结束的计划已经提上日程并且没有太多的自相矛盾。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
Most studies are based on self-report data.
大多数研究都基于自我报告的数据。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
"That some locked-in syndrome patients self-report happiness may suggest they have succeeded in adapting to their condition of extreme disability," said Laureys and his colleagues.
“一些闭锁综合症患者自我评定的幸福或许是他们对这种身体极度失常状态的认可和接受”。
As the special report in thisissue describes, plans for the end of the fossil-fuel economy are now beinglaid and they do not involve much self-flagellation.
正如本期杂志特别报道里面所描写的，化石燃料经济结束后的方案正在提出，人们也不必再承受太多的自我谴责。
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
Considering that depression can cause poor self-esteem and sometimes even body dysmorphia, it's also possible that depressed teens would self-report "substantial" acne more often than their peers.
考虑到抑郁会导致自信心不足，有时甚至会造成身体畸变，抑郁的青少年将自我报道称与同龄人相比，自己有大量的痤疮。
The Goldstone Report sparked outrage in Israel, which said that its three-week assault on Gaza was legitimate self-defense against years of Palestinian rocket attacks.
戈德斯通的报告在以色列引起公愤。以色列说，该国针对加沙发动的为期三个星期的攻击是回击巴勒斯坦多年火箭袭击的正当自卫。
For example, they were encouraged to take preventative actions based on their test results, and report their self-tracked findings online.
例如，研究参与者相互鼓励，根据自身的检验结果积极采取预防措施，并在网上汇报自我跟踪的结果。
Perhaps unsurprisingly, Transocean rejects the report as self-serving, and points to issues with the well’s design, as well as to the cement log, as deserving much more scrutiny.
毫不意外，跨洋公司出于自利需要反驳了这份报告，指出问题在于油井的设计，同时还指出固井测试应该做的更加仔细一点。
Few count calories or weigh themselves, but when they were asked to self-report their weight, four in 10 were off-track.
几乎没有几个人会去计算饮食中所含热量或注意体重变化，但让他们自报体重后发现，十个人中有四个人体重已超标。
The researchers (Ko & Kuo, 2009) administered a 43-item self-report survey to 596 college students who were mostly between ages 16 and 22 and female (71 percent).
研究人员（Ko&Kuo, 2009）利用一个由43项自述组成的调查，对596名年龄在16到22岁之间的在校大学生（女性占71%）进行了一次调查。
It was also erroneously stated that there was an inherent disconnect between physical pathology and self-report in this model.
还有错误地指出，在这个模式中生理病理和自我报告存在内在的分离。
For example, concerns raised about the sole reliance of self-report outcomes are shown to be unfounded.
例如，对提出关于唯一依靠自我报告的结果证明的问题是毫无根据的。
For example, concerns raised about the sole reliance of self-report outcomes are shown to be unfounded.
例如，对提出关于唯一依靠自我报告的结果证明的问题是毫无根据的。
应用推荐