He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
Many authors conclude that East Asia needs to be more self-reliant by shifting more towards regionalization than globalization.
很多作者得出的结论是，东亚需要通过进一步转向区域化而不是全球化，实现更加自力更生。
In addition to providing food, the World food Program helps hungry people to become self-reliant so that they escape hunger for good.
除了提供粮食，它还帮助饥饿的人们自力更生。
The increase in exports reflects that our nation's economy is becoming stronger, and more self-reliant.
出口额的增长反映了我国经济的自主能力在不断地增强。
For decades, we have taken pride in being self-reliant, but now we realize the importance of participating in and contributing to a broader economic order.
几十年来，我们总是以自立为荣，但是现在我们意识到了参与和促成更为广阔的经济秩序的重要性。
'That place, Santi Suk, is more self-reliant than other rural areas of Thailand. They don't depend on remittances from relatives in Bangkok.
讪滴戌村这个地方比泰国其他农村地区要自立，他们不需要依靠曼谷亲戚的汇款过日子。
When it comes to changing a tire, we're fairly self-reliant.
换轮胎的时候，人们表现得相当自立。
The Catalog was an exuberant compendium of resourceful possibilities for laid back, but self-reliant living: wood-burning stoves, home remedies, mail-order moccasins, durable tools.
目录巨细靡遗地介绍了轻松愉快而又自给自足的生活方式的各种可能：柴火暖炉，家庭药方，邮购翻毛拖鞋，和经久耐用的工具。
In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant.
叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信，如果能自给自足，那么，国家会更好。
Most of all she learned to be self-reliant.
最重要的是，她学会了自力更生。
This strategy is grounded in a clear and achievable goal Shared by the Iraqi people and the American people: an Iraq that is sovereign, stable and self-reliant.
这一战略是基于伊拉克人民和美国人民的明确和可实现的共同目标：伊拉克是独立自主的，稳定的，并且自立的。
She seemed so experienced and self - reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.
她戴着金箔头盔，佩着士兵装备，看上去经验丰富，信心十足。
She seemed so experienced and self- reliant in her tinsel helmet and military accoutrements .
她戴着金箔头盔，佩着士兵装备，看上去经验丰富，信心十足。
The Danish Island of Samso, whose inhabitants have achieved self-sufficiency in renewable power, is one example of the self-reliant community initiatives that Denmark has to offer.
丹麦的萨姆索岛，就是个响应国家倡议，自力更生的社区例子之一，其居民已经通过利用可再生能源达到生活上自给自足。
Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective?
是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？
The $100 laptop computers that Massachusetts Institute of Technology researchers want to get into the hands of the world's children would be durable, flexible and self-reliant.
日前，美国麻省理工的研究人员透露了他们研发的100美元儿童笔记本电脑的最新情况。
It produces the image of a girl, who, of humble and miserable origin but with self-esteem, was self-reliant and initiative, and consciously pursued equality with men.
它成功地塑造了一个虽出身悲惨却能够自强自立、积极进取、自尊自爱、追求平等的女性形象。
Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
中法两国都具有独立自主的精神，同时又能包容兼蓄，主张通过对话增进互信。
Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
中法两国都具有独立自主的精神，同时又能包容兼蓄，主张通过对话增进互信。
应用推荐