One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
I have made it a principle to pursue my self-interest in my business, subject to legal and ethical limitations, and to be guided by the public interest as a public intellectual and philanthropist.
商场中既在法律和道德的界限之内追逐个人利益，又以公共利益作为指导，是我作为一名公共知识分子兼慈善家的原则。
“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.
ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。
Ingendesign's 'Flow' light offers a self-sustaining public lighting solution that is based on the principle of vertical wind power plants.
Ingendesign设计的‘流’灯由垂直风力发电的原理，提供了一个自我维持的公共照明系统解决方案。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Feature and operation principle of regulation transformer with multi-magnetic circuit. Its design and property are discussed. The self-contained voltage regulation system is introduced.
论述了多磁路调压变压器的特征与工作原理，探讨了其结构与性能，并对与之配套的调压系统做了介绍。
It with classic dynamics "force change the movement" of concept, will merge the self-consistent universe scientific principle, without the hypothesis of "the First Driver".
它与经典动力学“力改变运动”的概念合并，将获得宇宙运行自洽的科学原理，而无需“第一推动力”的假设。
Kant realized that, in the field of inner freedom, Rousseau abolished the its property of self-determination, but attributed freedom to nature and emotional conscience as principle of freedom.
康德认为卢梭在内在自由领域内放弃了自由的自主性质，将自由归结为自然，视情感性的良心为自由的原则。
The fourth part " the principle need to follow in training self-controlling ability " elaborates some laws that need to follow in training self-controlling ability course.
第四部分“培养自我监控能力需遵循的原则”阐述了在培养自我监控能力过程中需要遵循的一些规律，如从他控到自控、内化性、主体性等。
We suggest a new efficient method of laser tuning: the principle of tuning and amplification by self-injection.
本文提出一种新型的高效激光调频方法——自注入调频放大原理。
Fluid density is measured by self push resonant principle and frequency tracking method.
流体密度的检测是采用自激振荡原理和频率跟踪法得到的。
Self Imaging Effect (SIE) is the primary principle for Multi-mode Interference (MMI) devices.
自镜像效应是多模干涉型器件的基本工作原理。
Classical feature extraction methods include: Principle Component Analysis, Singular Value Decomposition, Projection Pursuit, Self-Organizing Map, and so on.
传统的特征提取方法主要有：主分量分析、奇异值分解、投影追踪、自组织映射等。
Our Securities Law establishes priority principle of civil liability but short of self - operative.
我国证券法确立了民事责任优先的原则，却缺乏可操作性。
This paper focuses on the application of self-adaptive current protection principle in the power systems of Shengli offshore platforms.
介绍了自适应电流保护原理在胜利海上平台供电系统中的应用。
The paper expounds the working principle, self priming process and hydraulic design as well.
文章了阐述其工作原理、自吸机理及水力设计方法。
After experimental tests the self simulation principle was used to develop the numerical simulation method to physical device.
经实验校模后利用自模化原理将数值模拟方法推广到实物装置上去。
The principle is competing against yourself. It's about self-improvement, about being better than you were the day before.
原则就是和自己竞争，要自我改善，要每天做得比前一天更好。
Societies in the voluntary, equality, dedication, mutual help, and the purpose of progress to self-training and improve the overall quality of the individual ﹑ the principle of serving the community.
本社团本着自愿、平等、奉献、互助、进步的宗旨，以锻炼自我，提高个人综合素质﹑服务社会为原则。
All material practical principles as such are of one and the same kind and come under the general principle of self-love or private happiness.
所有质料的实践原理皆属一类并归属于自爱或私有的快乐的原理。
Current system is based on the principle of self-regulation of residents of the building units.
以目前的制度设计而言，是朝向建筑物的自体管理来做。
System structure, operating principle and control algorithm of a self-balancing robot are described.
阐述一种自平衡机器人的系统构成、工作原理和控制算法。
It bases on the principle of self-respect, 'self-cherish and freedom, such principle comes out through the aspiration for the official career as well as exalting individual life style.
它以生命本身的自尊、自重与自由为原则，通过对个人功名事业的追求以及能张扬个体的生活方式体现出来。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
应用推荐