They share a deranged obsession with saccharine pop music and television melodramas, but are devoid of personal ambition, social ability or even self-awareness.
他们同样疯狂痴迷于甜腻的流行音乐和电视通俗剧，但却缺乏个人志向，社会技能，甚至自我意识。
Even our buzzwords - self-help, self-promotion, self-esteem - reflect our obsession with ourselves.
甚至我们的流行词—自助，自我推销，自尊—反映出我们内心的想法。
Bentley was a self-taught scientist and artist whose singular obsession with the snowflake's infinite variety extended to how it was formed, she said.
她还说，本特利不仅是一个自学成才的科学家，也是一个用情专一的艺术家，他不仅探索雪花的无穷奥秘，还研究它的成因。
He is locked into his own self-obsession and condemned to look for an ever more grandiose stage.
他已陷入自我迷恋无法自拔，注定要不断寻找更宏大的舞台。
This requires some narcissism, the self-regard necessary to express our authentic selves – but not the obsession with image that caused Narcissus' untimely end.
人们在表达真实的自我时，的确需要一定程度自恋和自爱，但是这种自恋却并不是痴迷于自己的虚拟的形象，否则就会像纳西索斯一样，落得个悲剧性的结局。
What they expressed in natural travel notes are their creation and obsession with natural beauty, their cherishing attitude to their friends in travelling and their voice of their self-nature.
对山水美境的建构与沉酣、对山水朋友的珍惜和对自我性情的抒发是他们在性灵游记中蕴含的诗性精神的表现。
This obsession with China's impressive GDP growth often ignores discussion of what's causing that growth and whether it's self-sustained.
那些痴迷于中国GDP高增长率的人经常忽略了探讨导致这一高增长的原因，以及这种增长是否可自我持续。
This obsession with China's impressive GDP growth often ignores discussion of what's causing that growth and whether it's self-sustained.
那些痴迷于中国GDP高增长率的人经常忽略了探讨导致这一高增长的原因，以及这种增长是否可自我持续。
应用推荐