The inflated self made us forget about the fact that we are all living in this boat called life. The up and downs of others are related to ours in every way.
膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实，那就是：我们同在生活这条大船上，别人的好坏与我们休戚相关。
Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.
太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
Send a beautiful self-made card or a bunch of flowers, or just go to have a romantic candlelight dinner while expressing your deep love to him or her.
可以是一张自制的精美卡片，一束漂亮的花，或者去吃一顿浪漫的烛光晚餐，同时向他（她）表达你的爱意。
The research shows that spiders have a special ability to shape the physical properties of their self-made materials and creations.
研究表明，蜘蛛具有一种特殊能力，可以塑造其自制的蛛丝和蛛网的物理特性。
The entrepreneur who Jobs resembles most is another self-made Californian whose business stood where Jobs has often said Apple's does: at the intersection of technology and the liberal arts.
还就是有一位企业家与乔布斯十分相像，他是自力更生的加州人，所经营的业务与乔布斯的苹果公司也有相似的地方：科技与自由艺术的有机结合。
In the process Mr Huang became China's youngest self-made billionaire.
在此过程中，黄光裕成为中国靠自己力量成功的最年轻的亿万富翁。
Lincoln was self-made in the more conventional sense—a walking, talking embodiment of the frontier myth made good.
林肯是一个更为传统意义上的自我奋斗者——一个神话般的成功开拓者的活生生的体现。
Self-made, self-taught, self-reared, the candle maker's son gave light to all the world;
这位蜡烛制造商的儿子，自强不息，自食其力，自学成才，给全世界带来了光明；
The two men, both youthful, energetic, self-made billionaires, have much in common.
这两个人有很多共同点，年轻，精力充沛，都是白手起家的亿万富翁。
Using criticism as a motivator is, in fact, a common trait I have found among many self-made billionaires.
事实上，化非议为动力——我发现，这是很多白手起家的亿万富翁的共同点。
Half the world's 14 self-made female billionaires — that is, those who didn't benefit from inherited fortunes — have struck it rich on China's mainland.
世界上14位白手起家的十亿万富婆中(也就是说不是受益于继承财产的女性)，有一半都是在中国大陆发家致富的。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Many of the 457 people surveyed are Baby Boomersand are self-made, first-generation rich and have "a distinct generational mindset."
在参与调查的457人当中，许多都是“婴儿潮一代”，而且是白手起家的“富一代”，有“颇具时代特徵的独特心态”。
Mr. Chen and other self-made billionaires who overcame the odds but remained humble are undoubtedly inspiring people, but I also wondered about those who inherited their wealth.
陈先生以及其他白手起家的亿万富翁虽然已走出困境，但依旧保持低调，无疑能给人以鼓舞。然而我也对那些财产的继承者感到好奇。
Another real estate fortune belongs to Wu Yajun, who took her Longfor Properties public in November and is now the world's richest self-made woman.
还有房地产的一位女富豪吴亚军(Wu Yajun)，她的龙湖地产(LongforProperties)去年11月上市了，现在成为了世界上最富有的白手起家的女性。
His worldwide popularity was based upon the ideals which his name represents: imagination, optimism, creation, and self-made success in the American tradition.
他之所以能受到举世欢迎，是因为他的名字所代表的那些理想：想象力、乐观、创造力以及美国传统中自力更生的成功信条。
First he amassed his fortune, earning his spurs as a self-made man.
首先，他通过自己的努力积累财富，出人头地。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
Then-mayor Richard Riordan is a self-made centimillionaire.
时任洛杉矶市长理查德·赖尔登是白手起家的亿万富翁。
Whether you decide to work for a non-profit organization or become the next Brian Tracy, well-renowned self-made millionaire, the bottom line is, success is a matter of choice.
不论你是选择为非赢利组织服务还是成为下一个BrianTracy，一个自力更生的、极有声誉的百万富翁，你的底线便是，成功关乎你自己的选择。
Despite the different business models, many self-made entrepreneurs are satisfied making bulk purchases and sales to consumers on eBay.
虽然业务模式不同，很多自己创业的企业主仍满意于在eBay上进行大笔采购并向消费者进行销售。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
The boys' first business selling self-made origami. Not too bad. They made a total of 139yuan!
孩子第一次“摆摊”卖自己做的折纸产品。生意不错呢。总共攒了139元！
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
应用推荐