But it is the sheer volume of unregulated self-medication with single artemisinin tablets that threatens the efficacy of a whole generation of medicines.
但不受监管的自我服用单一青蒿素片剂的人数很多，这对整代药品的有效性产生严峻威胁。
On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.
一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。
An entire generation of web geeks is functioning more or less self-taught because the classroom can't quite keep up with what they need to know.
老一代的网络狂可都是或多或少的自学成才——他们那时候的正规学习根本赶不上时代脚步。
Photography and installation art has become an increasingly important medium of self expression among the younger generation of Chinese artists.
对于年轻一代中国艺术家来说，摄影与装置变得越来越重要，成为自我表达的媒介。
Many of the 457 people surveyed are Baby Boomersand are self-made, first-generation rich and have "a distinct generational mindset."
在参与调查的457人当中，许多都是“婴儿潮一代”，而且是白手起家的“富一代”，有“颇具时代特徵的独特心态”。
The problem of software generation algorithm of the Generalized Self-Shrinking sequence is considered in this paper.
针对这一要求，本文研究了广义自缩序列的软件快速产生算法这一问题。
This paper presents an efficient sequential circuit automatic test generation algorithm. The algorithm is based on self - adapting algorithm and USES a seventeen - valued logic model.
本文提出了一种高效的时序电路测试生成算法，该算法是建立在自适应算法的基础上，并使用了十七值逻辑模型。
The mechanism of generation and control of self pulsation are explained theoretically by the model of two coupled lasers with optical feedback.
在理论上利用带反馈的两激光器的耦合模型，成功地解释了自脉冲的产生及其控制的物理机制。
The Scarab represented - Self - Generation , Resurrection and Renewal.
圣甲虫表现了-自我-产生- 复活和更新。
The main de signing components are discussed which include random number generation, serials truncation, self-similar serials generation and traffic generation.
其中对随机数的生成、序列的截断、自相似序列的生成以及自相似流量的生成等主要设计部分进行了论述。
Due to a sense of superiority about their living conditions, this generation tends to long for a perfect self-world, whereas in reality their life is full of quagmires.
由于成长环境带来的优越感，他们大多都向往完美的自我世界，而实际生活中却不断遭遇困境。
Model of self-generation of angular positioning precision during mutual lapping machining process for end-tooth indexing table was built. Simulation results agree with industrial machining practice.
建立了端齿盘对研加工过程中分度精度自生成的模型，仿真结果符合工业加工实际。
It is a gift of self-reliance, one that can be freely passed on from generation to generation.
它是一种自助的能力，可以自由代代相传。
The value generation of curriculum self-consciousness can be realized by reflective tests, grasp of regularity and creative transcendence.
课程文化自觉的价值生成通过反思性尝试、规律性把握和创新性超越来实现。
Their free and bustling activities display fully the self-confidence and pride of a new generation of Chinese peasants.
其冲闯自如、龙腾虎跃的气概，充分显示出中国新一代农民已成为大地主人的自信与豪迈。
The married life of Anna and Will is better than their previous generation, because it is not restricted and self-contented.
安娜和威尔的生活比上一辈人要好，因为它不再是自我封闭，自我满足的生活。
The narrow definition of "spirit" which differs from the ordinary concept "mental" contain three features, they are ultimate concern, inner and self-control generation and free will.
前言：区别于一般心理概念的、狭义的精神概念有三个特征：终极关怀、内发自生以及自由意志。
NET technology. This tool is composed of self-customized Logistics form designer and dynamic Logistics form generation server.
NET技术平台开发的自定义单据的定制与动态生成工具。
"Generative evolutionism" that explores the whole re-generation of a system through self-organization surpasses not only mechanical evolutionism but also Darwin's biological evolutionism.
“生成进化论”探讨的是通过系统自组织的整体重建问题，它不仅超越了机械进化论，而且超越了达尔文的生物进化论。
By the time of changing the year from ox to tiger, 4 Chinese artists who are representing the new generation in the art scene exhibit their creation about self, time and changes.
四位中国新生代艺术家在农历岁间转换的时刻，展出探索自身、时间以及世界幻变的创作。
Wide field, high precision, small volume and mass, less power consumption are distinct characters of new generation star sensor, which has self-navigation capability.
具有自主导航能力的新一代星敏感器的显著特点是视场大、精度高、体积小、质量轻、功耗低。
Generation rights trade improves the utilization of generation resource through the self-scheduling of generation companies.
发电权交易通过发电商间的“自调度”，提高了发电资源利用率。
This paper explores the generation and distribution, the influences on electron motion and interactions of the self-magnetic field in the relativistic magnetron.
针对相对论磁控管中自磁场的产生与分布、自磁场对电子运动的影响以及自磁场对互作用的影响进行了深入分析。
This paper explores the generation and distribution, the influences on electron motion and interactions of the self-magnetic field in the relativistic magnetron.
针对相对论磁控管中自磁场的产生与分布、自磁场对电子运动的影响以及自磁场对互作用的影响进行了深入分析。
应用推荐