According to the CME Group's (CME) Chicago Mercantile Exchange, the world's dominant futures market and the designated "self-regulatory organization" of MF Global, those rules were violated.
CME集团旗下的芝加哥商品交易所(Chicago MercantileExchange)是全球最大的期货市场和明富环球金融集团的自我监管机构，该交易所表示这种做法违反了规定。
The focus of XML is to provide a self-defining exchange notation optionally associated with a rigorous schema that itself can be exchanged.
XML的重点是提供一个自定义的交换表示法，该表示法可以和一个可交换的严格模式相关联起来。
Self-expression is the first step to dialogue, to communication and the exchange of ideas.
自我表达是开启对话的第一步，也是沟通和交流思想的最始一步。
At the same time, the exchange-whether of insults or assistance or plain news-creates a Commons from which cooperation, self-organization, and win-win endgames can spawn.
与此同时，信息交流——无论是侮辱、还是帮助，抑或只是普通新闻——都为合作、自组织，以及双赢结局的破土发芽开辟了园地。
As the new millennium dawned, the new York Stock Exchange was self-evidently the nodal point of a vast global economic network that was American in design and largely American in ownership.
随着新千年的到来，纽约证交所(New YorkStockExchange)已经不言自明地成为一个庞大全球经济网络的节点，这个网络由美国人设计，也基本上为美国人所有。
XML has clear framework and self-description, which makes it suitable for data exchange.
XML具有清晰的结构及自我描述性，适合用来进行数据交换。
College President should increase self financial quotient of idea, knowledge and ability through study, discussion, exchange and practice.
大学校长应通过学习、研究、交流和实践等手段，在观念、知识和能力方面不断提高自己的财商。
Transaction rents results in the emergence of exchange and the division of labor because of human nature of self - interest.
由于交易租金的存在，人们的趋利本性促使相互交易并产生分工。
Promote study about , promote exchange , improve self.
促进学习，促进交流，提高自己。
Subsistence % economy era, under a self-sufficient peasant economy, people and goods Exchange in the world by accident, consumer relations of dependence does not form a common people.
自然经济时代，在自给自足的小农经济下，人与人间的物品交换是偶然的，人们间并未形成普遍依赖性的消费关系。
A black box testing method aiming at IKE (Internet Key Exchange) protocol performance was proposed, which was based on the self-developed platform of protocol integrated test system.
提出了一种针对密钥交换(IKE)协议性能的黑盒测试方法，该方法基于自主开发的协议集成测试系统平台。
The more you recognize narcissism in yourself and exchange it for real self-esteem, the more you'll find yourself able to drop the mad pursuit of praise and the avoidance of blame.
当你对自己身上的自恋认识到的越多，并且将它和真正自尊兑换，那么你就会发现越来越能够放下自己对赞扬的疯狂追求和对责怪的逃避。
I used the ignorance of the move in exchange for someone else helpless sigh, repair by a self-created destruction and their radius.
我用无知的举动换来了别人无奈的叹息，修由自取的灭了自己的方圆。
Objective To observe the effect of self-developed food exchange portion dietary software of diabetes in the clinical application.
目的对自行开发的糖尿病食品交换份法饮食软件的临床应用效果进行评价。
In this study, the swelling problem of the proton exchange membrane in MEA fabrication is solved by using the self-manufacture jig and the heating system below the membrane.
在MEA 制程中，当质子交换膜涂布时，膜会产生皱缩和膨胀问题，利用自制夹具和底部加热系统，将此问题解决。
The results indicate that the self-made anion exchange fiber has structural characteristics of the strong alkaline anion exchange fiber and certain chemical stability.
结果表明：自制的离子交换纤维具有强碱性离子交换纤维的结构特征和一定的化学稳定性。
Empathy is the Western emphasis on self, embodied in a subjective idealism, and empathy in ancient China is the thing I focus on the mutual exchange and integration.
西方的移情注重的是自我，所体现出的是一种主观唯心主义；而中国古代的移情注重的是物我的相互交流与融合。
Due to its extensibility and ability of self-description and other characteristics, XML provides a new way for heterogeneous data exchange.
XML的可扩展性和自描述性以及其它特性为异构数据交换提供了新的思路。
The heat exchange performance of the miniature hydraulic turbine is investigated in the lab with self-designed experimental device and flow.
采用自行设计的套管式传热实验装置及流程，进行了内置液轮机换热管的换热性能实验研究。
According to the feature of the self-supply power plants, we must select the point about electric energy exchange correctly in order to design appropriate wiring diagram.
针对企业自备电厂的特点，通过工程实例说明要有合理的电气主接线，就应该正确选择自备电厂电量交换点。
This paper takes the 2009 annual reports and internal control self-assessment reports of 45 A share companies listed in Shanghai and Shenzhen Securities Exchange as study samples.
文章以2009年辽宁省沪深两市45家A股主板公司的年报和内部控制自我评价报告为研究对象。
In the information age, in the shortest possible time to achieve the greatest degree of exchange of information have become information producers and information consumers, self-seeking.
在信息时代，在最短的时间内实现信息最大程度的交流已经成为信息生产者和信息消费者的自发追求。
In 1947 the company was been listed on London Stock Exchange and in 1948 it opened the first self-service shops for business.
1947年，公司在伦敦证券交易所上市，1948年，它创建了第一个自助商店业务。
Article5a trading member may be engaged in brokerage or self-operating businesses and does not have the qualification of settling with the exchange.
第五条交易会员可以从事经纪或者自营业务，不具有与交易所进行结算的资格。
The single AC power input voltage frequency, the internal AC to DC after; DC converter rectifier exchange conversion, self-produced - very stable, pure sine wave.
该电源输入单一交流电压和频率，内部经过交流对直流；直流对交流的变流整流转换后，自行产生-非常稳定纯净的正弦波。
So long as typing, he and can be like normal people exchange, and the exchange of good, let the deaf find self-confidence.
只需会打字，他可以和正常人一样交流，而且会交流的很好，让聋哑人也找到自信。
Argentina's central-bank governor argues that the "accumulation of foreign-exchange reserves is a powerful instrument of self-insurance."
阿根廷央行行长则认为“外汇储备的积累”是自我保险的一个强大工具。
Argentina's central-bank governor argues that the "accumulation of foreign-exchange reserves is a powerful instrument of self-insurance."
阿根廷央行行长则认为“外汇储备的积累”是自我保险的一个强大工具。
应用推荐