A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
Emacs is called the self-documenting editor, because assistance is available from the application for every keystroke or action you make.
我们之所以将Emacs称为自身配备相关说明内容的编辑器，是因为对于您所进行的每个键盘输入、或者每项操作，该应用程序都提供了相应的帮助。
Five years later, he abandoned medicine to become editor of the Leeds Times, following the successful publication of several of his articles about self-improvement.
五年之后，他放奔了医学，成为《利兹时报》的编辑，此前，他已成功地发表了几篇关于自我修养的文章。
Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.
作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。
In the state machine editor, you can mark self-transitions as internal in the properties for the transition.
在状态机编辑器中，您可以将自转换标记为该转换属性中的内部。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
It's scary, being self-employed. For the first time in my life, I don't have a boss, and I don't have an editor to answer to.
做自由职业者叫人提心吊胆，生命中第一次没有老板，也没有汇报任何编辑。
Forbes associate editor luisa kroll says she was surprised by the number of new, young, self - made billionaires on the list.
《福布斯》杂志编辑克罗尔说，她很惊讶在名单上有这么多个年轻的，白手起家的亿万富翁。
Editor's note: Joachim I. Krueger is professor of psychology at Brown University who studies self-perception and social perception. He is the editor of Rationality and social Responsibility.
编者按：约阿希姆·克鲁格是布朗大学的心理学教授，他研究自我认知和社会知觉。他是《理性和社会责任》的编辑。
This is why novice users should not edit registry value directly using a registry editor by them self.
这就是为什么新手用户不应该修改注册表值由他们直接使用注册表编辑器的自我。
That was the opening line of more than a few phone calls I got from self-employed photographers when I was a photo editor at U.
自从我当上《美国新闻》的图片编辑之后，我接到的自由摄影师打来的电话很多都是以这么一句开场的。
Sun Zhiyuan, a host and editor for One Plus One's radio program, takes a self-portrait.
一加一网络电台主持人兼编辑，孙致远正在为自己拍摄。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
应用推荐