Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
He gave a self-deprecating shrug.
他自谦地耸耸肩。
Self-deprecating humor is usually the safest type, but here again you don't want to overshoot the target.
自嘲式幽默通常是最安全的，但是自嘲时你又不想做得太过。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.
他太诚实，所以写作时并不回避这些有争议的事情，常常无情地自我批判，并且总带有自嘲的魅力。
Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.
回到人际关系的比喻中，谦虚的，自贬的人一般是很容易找到朋友的。
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
Self-deprecating, even down to his lack of fashion sense, Mr Paulson gives a frank assessment of his strengths and weaknesses.
鲍尔森先生自嘲地说他缺乏时尚感，并且对自己的长处和缺点做了坦率的评价。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
Self-deprecating jokes are one thing. Continually apologizing for boring the audience is another.
开玩笑自嘲是一回事，不停的自谦则是另一回事了。
Readers of Mr Bryson's previous books will find many familiar pleasures: effortlessly digestible prose, wry self-deprecating humour and lightly-worn erudition.
读过布莱森先生之前几本著作的读者会有似曾相识的愉悦感，轻松易读的散文，苦笑自己的幽默以及信手拈来的博学。
These are not the first firms to use self-deprecating marketing.
这种自贬式营销手段并非前无古人。
'Some of the unguarded moments of honesty reveal a side to them that most people don't usually see - humorous, self-deprecating and down-right ordinary.'
一些不经意的真情流露，展示了他们通常不易被大众看到的那一面：幽默风趣、善于自嘲以及普普通通。
Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.
不要坐立不安，语气嘲讽或自嘲。
And if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that — she's very self-deprecating.
如果你们继续深究这封信，我是不会全部读完，你们将会看到-，她非常善于自嘲。
You don’t want to use self-deprecating humor on simply any topic, however. It’s most effectively &appropriately used in
你可能不想在任何一个简单的问题上都采用自我嘲弄的方法，但是不管怎么样，这在下列情况中是最有效也最恰当的
"Good" from the black "Liu language hee, also often self-deprecating attitude and users interact, which makes more many users love this cute candid girl."
擅长“自黑”的刘语熙，也常常以自嘲的态度和网友互动，这让更多的网友喜欢上了这个可爱率直的女孩。
Self-deprecating, as an art of life, it has to intervene to live and adjust their functions.
自嘲作为生活的一种艺术，它具有干预生活和调整自己的功能。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们还认为，谦虚不等于自我贬低的行为或态度，而是一种你对他人的尊重。
But his popularity is largely a credit to his self-deprecating humor.
然而，他受欢迎很大程度上却是源于他的自黑幽默。
But his popularity is largely a credit to his self-deprecating humor.
然而，他受欢迎很大程度上却是源于他的自黑幽默。
应用推荐