Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
Her evaluation of herself is also determined by whether she is more or less beautiful than others; her self-confidence is dependent on her looks relative to others.
她对自己的评价取决于自己与别人美丑的比较，她的自信也是通过自己与别人相貌比较而建立。
There are no implicit dependencies of the service on other services and all dependent ones are either replaceable or self-contained.
服务之间没有隐式的依赖关系，所有的依赖关系都是可替换的或自包含的。
Had Freud’s self-esteem been primarily dependent on others, he would have followed the mainstream and would have received immediate approval and acceptance.
如果弗洛伊德的自尊心主要来源于别人的话，那么他也许会跟随主流，并且会随即赢得他人认可和接受了。
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
The queen does not rely on her own judgment but rather on the mirror’s external approval; her self-respect is dependent on another’s evaluation.
皇后不是通过自身的判断而是通过魔镜的赞扬以获得满足；她的自我尊重依赖于他人的评价。
But it may be related to difficulties in precisely measuring study participants' coffee and tea intake, which was dependent on self-reports.
但这可能与准确测量参与调查的人的咖啡和茶摄取量的难度有关，因为调查基础完全是参与者自己报告的数据。
We affirm that we have the power to take charge of our own lives and to stop being dependent on substances or other people for our self-esteem or our security.
我们确有掌握自己生活的能力，不再依赖物质和他人来维护自己的自尊和安全。
Successs grows less and less dependent on luck and chance. Self-distrust is the cause of most of our failures.
成功越来越不依赖于运气和巧合。丧失自信是我们失败的主要原因。
The transformation of the sufferer's cognitive and behaviour patterns could lessen or halt their existing self-perpetuation of dependent personality disorder.
改变患者的认知和行为方式，可以减弱或阻断依赖型人格障碍者的自我塑造。
At that time, society advanced a new request to education-to cultivate self-dependent learners who absorb new knowledge all by themselves.
再加上社会对教育提出了新的要求——培养独立自主、自己能学习新知识的学习者。
The positive relationship still exits on the motivation and reading amount, which is dependent on the intrinsic and social motivations, self efficacy.
内部动机、自我效能与社会性动机可以诱发与维持较长的阅读时间。
In his novels, Shen Congwen interpreted and analyzed the self-degrading, self-complacent and self-dependent forms of life.
沈从文的小说解析了生命的自损形态、自足形态和自强形态。
Success grows less and less dependent on luck and chance. Self-distrust is the cause of most of our failures.
成功越来越不依赖于运气和巧合。丧失自信是我们失败的主要原因。
If your self-perception is that you're too lazy, too busy, too unworthy, too unfocused, too depressed, too dependent on others, too anything to accomplish great things, then you're right.
如果你的自我认知是你是因太懒惰、太忙、太卑微、太不专心、太消沉、太依赖别人，太这太那而不能做成大事，那么你是对的，你确实是这样；
The experimental results show that the self-associating behavior and aggregate structure of the copolymer are significantly dependent on their chain structure and concentration.
实验结果表明这类共聚物的自缔合行为和聚集体结构主要取决于聚合物的链结构和浓度。
The imaginary part of the complex self energy of electron provides spatial and angular dependent differential inverse inelastic mean free path (DIIMFP).
电子复自能的虚部给出了空间和角度相关的微分倒数非弹性平均自由程(diimfp)。
Social integration within a nation-state relies on national consciousness while European integration is dependent on European self-identity.
民族国家的社会一体化倚赖于民族意识，欧洲一体化则更多地需要欧洲认同。
Youths born on or after 1990 have been widely criticized as selfish, self-centered and dependent.
1990年及之后出生的年轻人普遍被批评是自私、以自我为中心和依赖的一代。
But when the global financial crisis broke, hitting Germany's export-dependent economy harder than most, the self-described "rising state" tumbled even further.
但当全球经济危机来袭，冲击了德国出口依赖型经济，其破坏程度前所未有，这个自诩“初升新星”的小州受创程度更是非比寻常。
Godson2 processors are self-dependent general processors in our country, the design of which is very complicated.
龙芯2号是我国自主研发的高性能通用处理器，其设计十分复杂。
The results indicated significant differences in dependent decision-making style and career decision-making self-efficacy.
结果表明，在依赖型决策风格和职业决策自我效能上出现显著的性别差异。
With flowering plants with only a small part of the self-pollination, the transfer of its pollen is usually dependent on certain pollinators.
具花植物除少部分自花授粉外，其花粉传递通常依赖于一定的传粉媒介。
The effect of the adhesion on the friction force of the self-assembled monolayers is dependent on the flowing and bond of the self-assembled molecules.
自组装分子膜粘着效应对摩擦力的影响与自组装分子的键合及流动相关。
Generally considered more introverted personality, sensitive, timid, self-esteem, lack of self-confidence, self-willed, impatient, dependent, poor control over the students prone to nervous breakdown.
一般认为，在性格上比较内向、敏感、胆小、自卑、缺乏自信心、任性、急躁、依赖性强、控制能力较差的同学较容易患上神经衰弱。
Generally considered more introverted personality, sensitive, timid, self-esteem, lack of self-confidence, self-willed, impatient, dependent, poor control over the students prone to nervous breakdown.
一般认为，在性格上比较内向、敏感、胆小、自卑、缺乏自信心、任性、急躁、依赖性强、控制能力较差的同学较容易患上神经衰弱。
应用推荐