At the center of our grasping and imagining, at the center of all our wrong perceptions is our idea about self.
在我们的领会和想象的中心，在我们所有的错误看法的中心是我们对自我的印象。
And every time when you feel overwhelmed by heavy emotions or by dark thoughts, take a moment's rest and connect to your inner self, the center of silence within.
每当你们感到被沉重的情绪或黑暗的思想占据时，休息一会和你的内在自我，内在平静的中心联系。
These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.
这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施，用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。
Provide the client with a portable self-contained information center that can be viewed on a local or remote desktop, on an intranet, or on the Internet.
为客户提供了一个可移植的自包含的信息中心，可以在本地或远程桌面，在Intranet 或Internet 上访问。
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
But if enough good ones do, it stops being a self-indulgent choice, because the center of gravity of Silicon Valley will shift there.
但是如果很多好的创业公司都这么做，就不再是个奢侈的标志了，因为硅谷的吸引力就将转移到那里去了。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
既然面试的焦点是你，应该在以下四个阶段做出合理的准备：面试前阶段，问候阶段，商洽阶段，告别阶段。
They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.
在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。
C. People don't like your self - assertion. You always center yourself and never think about others. You should take more care about others' feelings.
大家不太喜欢你自作主张的作风。你总是以自我为中心，毫不顾及他人感受。你应该多考虑一下别人的心情。
Supports call-center productivity and Internet-enabled customer self-service and improves overall operations.
支持呼叫中心效率和基于Internet的客户自助服务，改进了总体操作。
These characteristics make the Eclipse help system a convenient vehicle for delivering a completely self-contained, self-sufficient documentation site (known as an information center).
这些特性使得Eclipse帮助系统成为一种方便的工具，可以交付完全自包含的、自给自足的文档站点(称为信息中心)。
The center offers friendship and encourages self-expression through discussion groups and art classes.
这个中心给予无家可归的病患友情，并通过小组讨论和上艺术课的方式鼓励他们自我表达，还帮助他们找工作。
At the beginning of 2009, the network management center to allow athletes self training, self competition, self financing decision.
2009年初，网管中心作出允许运动员自主训练、自主参赛、自负盈亏的决定。
Lester: the heart is a good place because it is the center of feeling, and feeling is closer to the Self than thought.
答：心轮是不错的位置，因为它是感觉的中心，而感觉要比念头更接近真我。
You will be in the still place at the center of consciousness from which your true self is always whispering to you.
你将处于意识中央的平静位置。至此一定是你真正的自我在对你悄声说话。
Origin of the Issue: in the quest for truth by probing into human nature and behavior, self dignity is always held as a center value or center interest of individual.
论题的缘起：在探求人性和人类行为的真理之过程中，自尊一直被奉为人类的核心价值或个人利益之中心。
The practical moral subject has its basic characteristics that are activity, independence and self-center.
实践性道德主体有着自己的基本特征：能动性、自主性和为我性。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心，成立自营团队，逐步实现全国区域直营化。
The entire shafting center axes was bowed by axial self respect, weight of turbine runner and body of generator rotor.
由于轴的自重及水轮机转轮、发电机转子体的重量将使整个轴系的中心轴线产生挠曲。
We need to live by our intuition and our consciousness, using our heart center and our expanded self to guide our way through!
我们需要依靠我们的直觉和觉知去生活，用我们的心和一个豁达的自己来指引我们的前路！
Emotionally, they guide the energy of the pelvis (the energy of creation and personal power) toward the heart center, enabling self-exploration and inner growth.
从情绪方面讲，倒立将骨盆的能量(创造力和自我力量的能量)引导至心脏，促使自我探索与内心成长。
The Motor Control Center (MCC) will be of indoor use, vertical self-stand, sheet metal enclosed, single-front cubicle type.
电机控制中心（MCC）是户内型、离墙安装（垂直自立）、金属封闭、单面组合式？
The serial communication system can realize real-time data communication among self-collimation theodolite, electronic gradienter, center computer and computer of measuring system.
该系统可实现自准直经纬仪、电子水平仪、中心机与测量系统计算机之间的实时数据通讯。
Results (1)When residents suffered from light illness, they usually chose self-treatment (31.02%), community health service center (20.70%) and local hospitals (16.73%).
结果（1）居民自感病轻时就医方式依次是自我医疗（31·02%）、社区卫生服务中心（20·70%）、市级医院（16·73%）；
Healthy status, self-care ability, care and support from offspring and relatives and income had an obvious effect on the center group's mental status.
对老年中心丧偶老人心理状态影响较大的因素是健康状况、生活自理能力、儿女亲属的关怀支持和经济收入。
Constructivist learning theory provides a solid theoretical foundation for the construction of self-access foreign language learning center.
建构主义学习理论为建立和建设外语自主学习中心提供了恰当的理论依据和指导。
With individual being certainly the key and center, institutions become a self-maintenance system depending on the foundation of personal rationality.
制度以人为当然主体与中心，并依托于人的理性基石的奠定而成为一种自我维持系统。
With individual being certainly the key and center, institutions become a self-maintenance system depending on the foundation of personal rationality.
制度以人为当然主体与中心，并依托于人的理性基石的奠定而成为一种自我维持系统。
应用推荐