"Telling someone who is not self aware that they aren't self aware is generally not helpful," McKee explains.
“告诉一个没有自知之明的人实情，不会有任何帮助，”麦基说。
At some point after humans became self aware, we realized the usefulness of covering our bodies with the skins of the animals we had hunted.
当人类有了自我认识之后，我们意识到将我们打猎的动物的皮毛披在身上是多么的有用。
By surviving this loss, you are stronger, more self aware, and more cognizant of what you need in a partner.
通过这次从失去中站起来，你会变得更坚强，更了解自己，更清楚你需要一个什么样的伴侣。
Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
We’re insufferably self-aware, like some post-modern novel, so that the brain can’t go for more than a few seconds before it starts calling attention to itself.
我们耐不住地时时处于自我意识之中，就像阅读后现代小说一样，几秒不到，我们的大脑就会重回自我意识的漩涡之中。
The philosophy of Sophists is the beginning of self-aware philosophy. It started the reflecting period of the whole history of philosophy.
智者哲学是哲学史上自我意识哲学的开端，开启了哲学史上主观反思的时代。
Such understanding can help us become more self-aware, humble, tolerant , and let's hope, willing to act in the face of evil.
这种领悟能帮助我们更加自省、谦卑、宽容，由此我们希望，当面对邪恶时，我们情愿有所作为。
Learning to make small talk requires becoming both bilingual and bicultural, that takes becoming self-aware as well.
学会闲聊必须了解两边的语言和文化，同时也要有自我认知的能力。
By touching and communicating with their mothers, children become more self-aware, develop their tactility more quickly, and fall in deeper and more regular sleep.
通过妈妈和宝宝间的肌肤接触与目光交流，增强宝宝自我意识、刺激宝宝触觉发育，使宝宝睡眠模式更长久、更规律。
So they learn to understand the probabilities of various things happening, they learn the preferences [of users] and costs of outcomes and, perhaps most important, they are becoming self-aware.
因此，它们学着理解各种事物发生的概率，学着弄清用户的偏好和结果的代价，也许更重要的是，它们开始能意识到自己的存在。
Resilient people are connected to their emotions and self-aware, which gives them more control.
而心理素质强大的人就会关注自己的情绪，倾听自己内心的声音，这样能够更好地控制情绪。
We must constantly be self-aware and diligent in our spiritual practice.
我们要时时警惕自己，也要时时殷勤精进。
Being self-aware doesn't mean only thinking of yourself.
有自我意识并不意味着只考虑自己。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
How do you learn to be self-aware?
如何培养自我意识？
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
In order to make a right choice, one must be realistic and have a sober analysis of various circumstances relevant to his decision. He must be self-aware and have a correct appraisal of himself.
为了作出正确的选择，一定要切合实际，要冷静地分析各种情况，要了解自己给自己有正确的评估。
In order to make a right choice, one must be realistic and have a sober analysis of various circumstances relevant to his decision. He must be self-aware and have a correct appraisal of himself.
为了作出正确的选择，一定要切合实际，要冷静地分析各种情况，要了解自己给自己有正确的评估。
应用推荐