Nations that cannot get a self-sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.
无法实现自持性复苏的国家(包括中国)，将面临经济再度恶化的风险。
He said it is "too early" for governments to restrain such measures because the private sector, in his view, is not yet able to lead a self-sustaining global recovery.
他说，现在就限制刺激措施还为时过早，因为私营部门还无法领导一个自我维持的全球经济复苏。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
但是，从另一个方面来说，着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
Countries will feed off each other's growth, boosting confidence among businesses and consumers, leading to a self-sustaining recovery.
各国将依托彼此的增长，增加企业和消费者的信心，推动可自我持续的复苏。
During the process of facilitating communities in self-recovery, he made a lot of new friends.
在帮助社区自我恢复的过程中，他结交了许多新朋友。
Just as a recovery needs a self-supporting cycle of rising production, income and spending, so a recession needs the opposite.
正如一次回升需要一个关于生产，收入和支出都处于上升的自给循环，对衰退来说，正是反之亦然。
Exports and consumer spending, the two best engines of a self-sustaining recovery, contributed less to growth than in the first three months of the year.
出口和消费，这两个带动经济自主恢复的最大的引擎表现也不如第一季度。
It employs natural resources, proven safe and effective natural therapies to speed the recovery process and to enhance self healing.
它利用自然资源，证明安全有效的自然疗法，以加速恢复过程，并增强自我疗伤。
Automatic checkpoint Tuning - The Oracle Database can now self-tune checkpointing to achieve good recovery times with low impact on normal throughput.
AutomaticCheckpointTuning——Oracle数据库现在可以自调优检查点，从而取得良好的恢复速度，同时降低对正常吞吐量的影响。
Results the patients and their family Numbers know more about LASIK, strengthen the ability of self-nursing and prevent the complications, quicken the recovery after LASIK.
结果病人和家属对LASIK手术有了进一步了解，加强自我护理的能力，预防并发症的发生，加快术后恢复。
Recovery group therapy strokes the patient with self-pity thereby convincing the clients are victims.
中风病人的康复治疗组与自艾自怨从而说服客户都是受害者。
In society in general side, the spirit of self help was reflected in the recovery effort.
在民间社会层面，自助的精神体现体现在重建恢复的各个层面。
Memory return to zero: when machine is in working process, if need open the machine and doing wipe forme and change forme, when the machine closed, it can self recovery original position.
记忆归零：机器在工作过程中，如需打开机器进行擦版或少量换版时等，在机器合上后可自动恢复原来位置。
Objective To improve patients awareness of disease recovery and everyday self care of cervical cord injury.
目的提高颈髓损伤患者对疾病康复及日常保健的认识和自我护理能力。
However patients in control group only received routine treatment and nursing. NORS was adopted to determine the self-knowledge recovery of patients.
对照组仅行常规治疗护理，运用精神护理观察量表(NORS)测定病人自知力恢复情况。
If disaster strikes - sunspots, clueless spouse, overtired self - you enter Time Machine's recovery mode.
如果灾难来临-太阳黑子、无音讯的配偶、或过度疲劳的你-你可以进入时间机器恢复模式。
Under the condition of total or partial power net breakdown, system recovery can be realized by black-start scheme, in which units with self-start ability are used to bring others to start up.
电网全部或部分因故障停运后，采用黑启动方案，通过系统中具有自启动能力的机组带动无自启动能力的机组，可实现整个电网的恢复。
The author investigated the performance of the self-made silver titration apparatus and the factors and interference elements which influenced the Chlorine recovery rate.
对自制银滴定池的使用性能，影响氯回收率的因素及干扰元素作了考察。
The chain structure of half-sphere olive factor can surround every skin cell completely and effectively enhance skin's self-recovery power.
半足球式橄榄因子链锁结构，包裹住肌肤细胞的每一个侧面，有效平衡肌肤的修复能力。
By taking the propylene polymerization process as the research object, a method of constructing the knowledge base of the abnormal situation self-recovery system was presented.
以丙烯聚合过程为研究对象，给出了构建丙烯聚合过程非正常工况自愈调控系统知识库的方法。
The method of establishing on-line temperature prediction model, set point model and parameter tracing self-learning model of computerized heat recovery processing control system is introduced.
介绍了余热处理计算机控制系统的在线温度预报模型、设定模型和参数跟踪自学习模型的建立方法。
The water heater with self-tight sealing under high pressure is a new type of equipment used for waste heat recovery from the synthesis system in the small nitrogenous fertilizer plants.
高压自紧密封水加热器是用于小氮肥厂合成系统余热回收的一种新型设备。
In this paper, the recovery mechanism, characteristics and application of composites is introduced and the self-recovery system and material is also mentioned.
阐述了自修补复合材料的修补机理、特点与应用，自修补体系的构成与材料选择；
The self organization characters in MION (Metro Intelligent Optical Network) include self-configuration, self-adaptability, self-recovery and policy control.
城域智能光网络的自组织特性包括自主配置、业务自适应、自主恢复和策略控制等。
Moreover, the transformation of self-concept in the course of recovery could have an effect on the prevention of recommitment.
而复学历程中自我概念的转化对再犯预防可能有所作用。
This paper presents a J2EE based on the framework design of an E-Commerce web service system that provides self-recovery guarantees and masks most of system failures.
阐述一个基于J2EE的网络商务系统的框架设计，它具有自动恢复和系统故障屏蔽功能。
This paper presents a J2EE based on the framework design of an E-Commerce web service system that provides self-recovery guarantees and masks most of system failures.
阐述一个基于J2EE的网络商务系统的框架设计，它具有自动恢复和系统故障屏蔽功能。
应用推荐