Present the society in a more positive way, so that the eager for a self-space is finally satisfied.
用更多积极的因素，来展现纷繁的社会，以满足对自我律动空间的渴望。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
But few terrestrial travelers can match the portfolio of Guy Laliberté, the billionaire founder of Cirque du Soleil and self-described "first clown in space."
但是大概很少有地面的游客能媲美盖·拉利伯特的影集，这位一手创建太阳马戏团的亿万富翁戏称自己为“第一位太空小丑”。
One's self, enclosed in an exclusive space, carefully avoids touching other people's hearts while forbidding their rash access.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
The self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
Allowing some space of initial learning and on-going experimentation is important for self-organizing teams to grow and continuously improve.
为最初的学习和进行的试验预留一些空间对于自组织团队的成长与持续改进来说是非常重要的。
For example, some software providers may choose a self-managed heap space, while others rely on the underlying operating system (OS) for such functionality.
例如，有些软件提供商可能选择自我管理的堆空间，而其他软件提供商则依赖底层操作系统(OS)来获得这样的功能。
Our work space is a constant bombardment of influences, both positive and negative from the physical environment, the people in it and our own self-confidence.
我们的工作空间不断受到各种因素的影响，即有好的也有坏的。这些影响来自实际环境、环境中的每个人以及我们的自信。
Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
Here, the designers try to express the filling and venting state of this space, and to fill it by a kind of extreme self way which seems to own the space for himself.
在这里，设计者试图去表达这种空间被填充和宣泄的状态，并且是以一种极度自我的，像是把空间占为己有的方式去填充它。
There was Gerard O'Neill, who barnstormed the country whipping up enthusiasm for one of the zaniest schemes of all: the launching of self-contained space colonies for the millions.
还有杰拉德·奥尼尔 GerardO'Neill，他巡回全国煽动推销的是一个疯狂到极点的计划：建造可以容纳达百万人的自给自足的太空殖民地。
Figure 3 shows the filtered painting when the cyclic space is starting to self-assemble into patterns of order, but still with much randomness.
图3显示了过滤后的图画，此时循环空间开始进入有序模式，但仍然带有很大的随机性。
The U.S. Air Force has awarded Lockheed Martin a ＄30 million contract for the development phase of the Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) technology demonstration program.
美国空军授予洛克希德·马丁公司一份价值3000万美元的合同，洛·马公司将进行自我意识空间态势感知（SASSA）技术验证计划的开发阶段研究。
A facilitator lays out the open space ground rules when he or she "opens the space". Participants then use the ground rules to create the agenda in a self-organizing series of activities.
首先由主持人设定好openSpace的规则，接下来参与者会根据这个规则创建好会议议程，整个议程都是一系列自我组织的活动。
Their is a common myth pervading the lifestyle design space that says: “The number one reason people don’t accomplish their dreams is because of a lack of courage and a shortage of self-confidence.”
有这样一则名言：阻碍人们实现理想的头号劲敌就是自信和勇气的缺乏。
The layers that I like to check are the biology, the etheric body, the space between grid work, the space without grid work, and the light body dreamtime self.
我喜欢检查的层面是生物体、以太体、间隔空间晶格层、内在空间晶格层和光体梦想时间自我。
The same goes with that there is no space to exert the self-nature without flesh body.
同样的道理，没有肉身的我，自性、佛性、气、挫火、妙用等也就没有发挥的空间。
In fact, the work to a busy, can have their own lives and freedom of space, in order to find self-worth and happiness in life!
其实，工作再繁忙，可有属于自己的生活与自由空间，那才能找自我人生价值与快乐！
It shows that the self-pumping type and pump-probe types bistable switching can both be realized in the same structure, and the latter can separate the pump and signal in frequency and space.
发现在二维耦合腔结构中，可以实现信号自泵浦和泵浦-信号两种类型的双稳态开关，且后者具有使泵浦和信号在频率和空间相分离的优点。
In the realization of China's "space walk" and the dream of hosting the Olympic Games, the world's attention and praise, China is not a self-satisfied?
在实现了中国人“太空行走”和举办奥运会的梦想后，面对世界的赞誉和瞩目，中国人是不是飘飘然了？
For example, if you are walking, without unnecessary solemnity or self-consciousness, lightheartedly walk toward the open space of truth.
譬如，当你走路时，不要有无谓的严肃和自我意识；相反地，你要自在地走向真理的宽广空间。
My little self wishes for a little space, to express itself freely, regardless the result, be it good or bad, so long as it is of my own.
小小的我很想有个小小的空间任我自由发挥，不管结果是好还是坏至少是属于我自己的。
Of course, aesthetical tendency still holds some space for its self-exploitation in the creation of modern murals.
当然，唯美性壁画在当代中国壁画的创作中作为一类仍有着自我拓展的空间。
Whereas the latter is a natural space built up by virtue of objective reglations out of itself, the former is an Abstract space constructed by relying upon subjective self-regulations.
后者是依据客观他律建立的自然空间，前者是依据主观自律建立的抽象空间。
Whereas the latter is a natural space built up by virtue of objective reglations out of itself, the former is an Abstract space constructed by relying upon subjective self-regulations.
后者是依据客观他律建立的自然空间，前者是依据主观自律建立的抽象空间。
应用推荐