Rising confidence is a good omen, since it can turn into a self-fulfilling prophecy by encouraging people to go out and spend money.
不断增长的信心是个好兆头。 原因在于，这种信心可以转化为一种自我实现的预言：它可以鼓励人们增加开支。
Just as a recovery needs a self-supporting cycle of rising production, income and spending, so a recession needs the opposite.
正如一次回升需要一个关于生产，收入和支出都处于上升的自给循环，对衰退来说，正是反之亦然。
Leo Rising is known for temper tantrums, jumping to conclusions and self-indulgences.
上升狮子座闻名于喜欢发脾气、自我过早下结论和自我放纵。
One is that countries are at last getting rid of the self-defeating anti-farmer policies that they imposed at the height of panic over rising food prices in early 2008.
首先，国家最终摆脱了他们在2008年初，在粮价上涨引起的高度恐慌时强制实行的非常不利己的反农民政策。
German orthodoxy ignores the possibility that rising bond yields are being driven by a self-fulfilling panic in financial markets.
其实，德国正统派忽视了一种可能，即飙升的国债收益率是由金融市场自身的恐慌所引起的。
People everywhere are rising up and becoming their own authorities. They're self qualifying, rather than relying on outside approval and traditional sanctioning.
各处的人们觉悟了，他们不再依赖于外界认可和传统的支持，而是靠自学成才。
The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
The self-assurance of migrant workers cooling off on a bridge reflects their rising status.
两个外来务工者在大桥上纳凉，怡然自得的表情些许反映出他们日渐提高的社会地位。
Just a few months ago he was the company's fastest-rising star, promoted, he thought, to bring fresh thinking to the firm's self-service kiosk business.
几个月以前，他还是公司窜起速度最快的后起之秀，现在，他升职了，他想原因大概在于公司想为自助销售业务带来新的思维血液吧。
His job is to uncover the hidden truths within our lives and to either empower us with passion and self-righteousness, or to heal us by forcing us to go through a Phoenix Rising type of experience.
他的工作是在我们生活中发现隐藏的真理，并可以授权的热情和自以为是，我们或治愈迫使我们要经过的经验，我们凤凰上升类型。
Self-management is our ability to prevent the waves of our negative emotions from rising too high.
自我控制是避免是我们的消极感情上升的一个有效途径。
Then, with control on other variables and labor market self-selection, the results of simple wage regression indicate that gender wage gap was significantly rising over time.
然后，控制了个人和工作特征及劳动力市场选择的影响，简单工资方程回归结果显示男性和女性劳动力存在显著的性别工资差异，并有扩大的趋势。
But officials worry about how to keep China near self-sufficiency in grain and sheltered from rising world prices. Mr.
但官员们仍担心如何保持中国粮食基本自给自足，以避免世界粮价上涨影响。
The prerequisite for temperature rising of coal is presented by analyzing the thermal balance relationship in the process of coal self ignition.
通过对煤自燃过程的热平衡关系进行分析，导出了煤体氧化蓄热升温的必要条件的数学表达式。
Each of you have a male and female component, and the other half is re-merged in the Integral Divine Self before rising into higher realm.
每个人都有阳性和阴性两个组成部分，另一半会在进入更高领域之前重新融入完整的神性自我之中。
Therefore, the story of "Wang Zhaojun, " which contains some ego elements, is a product of the rising self-conscious of the literature in the Eastern Jin.
据此可知，含有自我意识觉醒成分的昭君自请远嫁匈奴的传说，是东晋文学自觉风气的产物。
But the number of narcissistic fatalities just keeps on rising. Last month alone, there were at least 15 self ie-related deaths.
这种自恋导致的死亡人数还在不断攀升，仅上个月就有15起与自拍相关的死亡案例。
But when the global financial crisis broke, hitting Germany's export-dependent economy harder than most, the self-described "rising state" tumbled even further.
但当全球经济危机来袭，冲击了德国出口依赖型经济，其破坏程度前所未有，这个自诩“初升新星”的小州受创程度更是非比寻常。
Often, a tabulation of responses will be self-limiting, with a dozen or fewer issues clearly rising to the top and others receiving only scattered mentions.
通常，一个制表的反应会自行消退，与十几个或较少的问题明确上升到顶部和其它获得只有零星提及。
The importance of sea power for open-up countries is self-evident and gradually rising to national attention.
海权问题逐渐引起国民的重视，其对开放型国家的重要性不言而喻。
The self-pulsing current has unchangeable rising time under various conditions. The experimental results indicate that the self-pulsing is a behavior controlled by the discharge process.
电流脉冲上升沿几乎与平均电流、气压或并联电容无关。实验结果表明，自脉冲现象是空心阴极本身的一种特征放电过程。
The self-pulsing current has unchangeable rising time under various conditions. The experimental results indicate that the self-pulsing is a behavior controlled by the discharge process.
电流脉冲上升沿几乎与平均电流、气压或并联电容无关。实验结果表明，自脉冲现象是空心阴极本身的一种特征放电过程。
应用推荐