So let girls be boisterous, and boys self-reflect.
所以还是让女孩子们顺从天性，男孩子们找到自我。
Shoko Maeda was born in Kobe, Japan, now lives and works in London, UK. Her Panorama and Airrport series make people self-reflect their behaviors in modern metropolis.
前田尚子生于日本神户，现在在英国伦敦居住并工作。她的“全景”和“机场”系列让人反省自己在现代都市中的举止。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
Even our buzzwords - self-help, self-promotion, self-esteem - reflect our obsession with ourselves.
甚至我们的流行词—自助，自我推销，自尊—反映出我们内心的想法。
MEANING: you show your teeth when you smile and when you bite, so they reflect how self-assured and assertive you feel.
解梦：微笑和咬东西时人会露出牙齿，因而它们象征着自信和自我肯定。
It is often in these private moments that we reflect on the problem of self-consciousness, existence and fate.
但在这些个人活动的时刻，也常常会反映出我们的自我意识，有关存在和命运的问题。
The legends reflect history. legends singing the heroes with the spirit of self-sacrifice are the songs and memories of the heroes in the history of Zhuang Nationality.
传说是对历史的反映，那些讴歌具有自我牺牲精神的英雄的壮族传说，是壮族人民对历史上英勇献身的民族英雄的歌颂和缅怀。
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文：为此，风格必须能反映出真实的自己，个人的特点和个性；稍微不足，就剩一套衣服而已。
If you catch yourself envying the folks in your circles who are at ease with self-promotion, take some time to reflect on how you might share your triumphs in a way that feels totally you.
如果你觉得自己嫉妒身边那些善于推销自己的人，那么就拿出一点时间来反思你会如何以一种完全属于自己的方式来分享你的成功。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
Baby Boomers in the United States have changed the type of models in demand, looking for faces and bodies in advertising that more accurately reflect their own self-image.
美国二战后“婴儿潮”时期出生的一代人改变了市场对模特类型的需求，他们在广告里寻找着能够更真实反映他们自我形象的人物。
This talent enables you to make your world reflect your inner self and become a place of security and growth in which others can feel at ease too.
这种才能让你的内心自我影响外界，让它充满安全和成长，周围人也能从中感到自然。
How do they reflect---self reflection, colleague"s argumentation, children"s feedback and parents feedback etc;
幼儿教师怎样进行教学反思——自我反思、同事讨论、幼儿反应及家长反馈；
"Benevolence" is the core of Confucian aesthetics, contains rich aesthetic connotation and reflect the unique existence value. Moral practice and moral self is the prerequisite to fulfill life.
“仁”是儒家美学的核心，包含着丰富的美学内涵并体现出独特的生命存在的价值，道德实践及道德自我成就，是生命创造达至圆成的前提条件。
We wanted to reflect the spirit of the popular architecture without giving up our self-expression.
我们希望在反映流行建筑精神的同时保留住宅本身的独特个性。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
求职信不是用来自我反省和提高的，有关弱项的话题等到面试有人询问时再斟酌回答吧。
It can reflect from the manners, speech, and self-confidence.
可以从举止、言语、自信上得以体现。
Conclusion SRHMS V1.0 is the measure to truly reflect crowd health. The self-rated health is multidimensional different to diverse dietetic habit crowd in Shenzhen City.
结论SRHMSV1.0是一个能客观、准确地反映人群健康状况的量表，深圳特区不同饮食习惯人群的自测健康状况存在差异。
As self-production rule and self-reference rule, the core of Luhmann's social systems theory, reflect a clear manifestation in contract system.
而作为卢曼社会系统理论核心的自我生产与自我参照概念，在合同制度中有着明显的体现。
Housing decoration should reflect the social status and self cultivation of owner, display the owner's preference and interests, and reveal the designer's talents. The housing decoration has b...
住宅设计应体现户主身份、修养，尽量兼顾户主的偏爱与嗜好，充分展示设计者的才智。
It is not a problem at all for the artists to reflect themselves truly in the way of self-love and narcissism; it increases the individual charm on the contrary.
艺术家以自爱与自恋的方式来真实地反映自己，有时候不仅不是问题，反而可以增加他们的个人魅力。
It is not a problem at all for the artists to reflect themselves truly in the way of self-love and narcissism; it increases the individual charm on the contrary.
艺术家以自爱与自恋的方式来真实地反映自己，有时候不仅不是问题，反而可以增加他们的个人魅力。
应用推荐