Self-perception of heightened arousal then leads to heightened emotional activity.
加强对自我感知的刺激会加剧内心的各种情绪活动。
People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。
Self-perception of Weight and Related behaviors.
自我体重感知和相关行为。
Jedinak's astute self-perception may be the exception that proves the rule.
杰迪纳克的敏锐的自我感觉也许对于证明这条规则是个例外。
The first ever Polish documentary on the issues of beauty and self-perception.
第一个波兰纪录片关于美容和自我感觉的问题。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
但无论是什么借口，通常唯一能限制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
但无论是什么借口，通常唯一能克制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
但无论是借口，通常唯一能限制的只有的自我认知。
In all of these cases, an individual's self-perception and how others view that individual are probably very similar.
在所有这些情形中，个体的自我感受，以及他人对其所形成的看法，二者可能甚为近似。
Physical self-perception is to perceive and evaluate own body, and to feel oneself elemental ability in the scope of your body.
身体自我是指个体对自己身体的认知和评价，是对自己身体范围内各方面要素的能力感觉。
The Internet has tremendous potential to affect the emotions of humans and in turn, alter our self-perception and anxiety levels.
互联网具有巨大的潜力，影响人类的情绪，并反过来改变我们的自我感知和焦虑水平。
The perceived academic failure, uncontrollable attribution, low self-efficacy and self-perception are all the precursors of academic shame.
羞愧感是一种深刻的社会情感，它与人的个性道德认识有密切的联系。
Conclusion Sport experience influences positively not only physical self-perception and coping style but also the relationship between them.
结论体育锻炼经历既对身体自我和应对方式有积极影响，又影响身体自我与应对方式的关系。
One study showed that even watching a recording of yourself that may be at odds with your self-perception does not change that self-perception.
一项研究显示即便是让人们观察自己的视频，在这些视频中他们的行为与他们的自我认识的不一致。他们也依然不会改变先前的自我认识。
A person can have two different identities, one that involves an individual's self-perception and the way that others see that particular individual.
一个人可以拥有两个不同的身份，一种身份涉及到个人的自我感受，另一个所涉及的是他人对这个特定个人的看法。
Depression and suicidal thoughts were also more likely in girls, older teenagers and in those who had a lower self-perception of how much parents care about them.
认为自己“总是睡眠充足”的青少年患抑郁症的几率低65%。另外，抑郁症及自杀念头在女孩，年龄较大的青年人和认为父母对自己关心少的青年人中更为常见。
I couldn't find any studies directly looking at this, but I'd caution that media effects on female self-perception aren't necessarily as strong as one might think.
我没有找到这方便的研究，不过我注意到影视作品对妇女自我认知产生的影响没有大家想象的那么大。
Some researches suggested that during being online, the time sense, space sense, reality perception and self-perception of those with Network addiction would change.
有研究表明，网络成瘾者在互联网使用过程中，时间感、空间感、现实知觉、自我觉知会在使用互联网时发生改变。
As young creators, Zhu li and Zhang Jungang can follow closely their self-perception, focus on the life itself and try to find a spontaneous life system concerning the essence.
作为年轻的创作者，朱隶和张君钢忠实于自我感受，关注生命本身，寻求一个自发的关于实质的生命体系。
At present, there are many problems during the graduate employment, such as the large self-perception deviation, the high employment expectations, the strong reliance and so on.
目前高校毕业生在就业过程中普遍存在自我认知偏差较大、就业期望值偏高、依赖心理较强、就业途径选择单一等问题。
Editor's note: Joachim I. Krueger is professor of psychology at Brown University who studies self-perception and social perception. He is the editor of Rationality and social Responsibility.
编者按：约阿希姆·克鲁格是布朗大学的心理学教授，他研究自我认知和社会知觉。他是《理性和社会责任》的编辑。
Naturally, we’re head-over-heels with designer Yang Liu‘s ingenious East Meets West infographic series, tackling everything from differences in self-perception to evolution of transportation.
自然而然，我们就被刘洋（音译）精巧的《EastmeetsWest》系列信息图的设计所折服，它解决了在自我认知的差异性到自我进化的路途中的一切。
They found significant changes in self perception or "frame-shifting" in bicultural participants -- women who participate in both Latino and Anglo culture.
研究者发现，这些妇女们在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化背景之间进行转换时，自我知觉和“框架迁移”有着重大改变。
No matter how good a prosthetic or robot is, however, "the perception of self is at the core of neuroprosthetics," Millan said.
但是即使再好的假或机器人，“自我感知才是神经义肢最关键的部分”，Millan说。
That will be pivotal for China's self-confidence and its perception of its place in the world.
那对中国的自信以及它对自己在世界上的位置的感知至关重要。
The more serious of these thought viruses can lead to mental health problems such as loss of confidence, mild depression, self esteem issues, and a distorted perception of ourselves.
这些思维病毒更严重之处是可以导致精神健康疾病，例如自信的缺失，轻度抑郁，自尊的问题，和对自我的一种扭曲的认识。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
Low self-esteem related to the perception of being different.
与自己是不一样的这个感觉有关的低自尊心。
Low self-esteem related to the perception of being different.
与自己是不一样的这个感觉有关的低自尊心。
应用推荐