Terminals will comprise a mix of self-service automation including not only full scan, weigh and bag units but also self-pay terminals and mobile self-scanning systems.
该终端设备不仅具有能够全面扫描、称量和包装，并且还含有自助支付终端和移动自扫描系统，是一个包含多种方式混合的自助服务组合。
"Pay for knowledge" may be used as a good start for self growth.
“知识付费”可作为自我提升的良好开端。
Pay attention to your inner self and not to outer phenomena.
要专注于你内心的自我而不是外在的奇观。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
Others are having to show more self-restraint: Goldman Sachs has promised to pay bonuses to its top 30 employees purely in shares.
其他人则不得不表现得更自制：高盛承诺完全通过股票来支付前30位雇员的红利。
Other studies have pointed to low self-esteem， better health that accompanies greater height， and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Other studies have pointed to low self-esteem, better health that accompanies greater height, and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee.
他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。 如果不出钱的话，骑车族就是在马路基建上揩油的人。
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.
接近40%的人个体经营者没有办法缴纳养老金成为了一个表明养老金系统逐渐失效的现象。
Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA.
自签署的证书会对测试环境有帮助，因为您可以从本地生成这些证书，且无需向 CA付费。
Money can't make me happy, but self-sufficiency gives me the freedom to share myself creatively, without worrying about how I'm going to pay the bills.
金钱不能让我快乐，但是自给自足让我充分享受自由，我无需担心该如何付账。
The former top US banker has admitted failing to pay self-employment taxes over a four-year period - an omission he says he has now addressed.
这位前纽约联邦储备银行行长承认，四年间没有上交自雇税--他表示现在已经补上了。
Chinese people are very hospitable, but their self-esteem is very strong and they pay very much attention on how other people view them and their attitude towards them.
中国人非常热情好客，但是他们的自尊心也是非常强烈的，他们非常在乎他人如何看自己以及他人对自己的态度。
Does your partner pay attention to how you and others feel, or does she have a self-centered nature?
你的对象注意你和其它人感到怎样，还是她有一种自我中心的本性？
Although salaries can vary greatly with the self-employed, small business owners made an average annual wage of $36,000 to $75,095 in 2008, according to Pay Scale.
根据薪级表显示，虽然自主创业的收入有很大的浮动，但是2008年，小企业家的平均年薪还是有$36，000到$75，095。
You may have to pay bills, do groceries, cook, clean, and run errands all on your own, so be prepared to be self-sufficient.
你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。
Paying tuition has become a common social concept, hasn't it. '? But how much do the self-financed students pay?
缴学费上大学的观念已经被社会广泛接受，对吗？不过自费学生得缴多少钱呢？
For most of them, to find a good job with satisfactory pay is their most important wish while a minority want to be self-employed, such as webpage designing.
对大多数人来说，找到一份高薪水的好工作是他们最大的愿望，而只有小部分人希望自主创业，比如自己设计网页。
Moreover the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology providers are also an important reason for their decisionof self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
Sometimes you pay fewer taxes if you're self-employed.
如果你是自营商的身分有时候可以少付些税金。
Nurses of burning department must pay attention to the respiratory function training for patients with inhalation injury so as to improve therapeutic effect and enhance self-efficacy.
烧伤科护理人员需重视对吸入性损伤患者进行呼吸功能训练，掌握时机与时限，以增进疗效，增强患者自我效能。
Conclusion: Many factors could affect the results of NAP, clinical lab should establish the reference interval depending on self-conditions and pay attention to the quality control.
结论：多种因素均对NAP实验结果构成影响，各实验室应根据自身实验条件而建立参考范围且实验过程中应注意质量控制。
Conclusion: Many factors could affect the results of NAP, clinical lab should establish the reference interval depending on self-conditions and pay attention to the quality control.
结论：多种因素均对NAP实验结果构成影响，各实验室应根据自身实验条件而建立参考范围且实验过程中应注意质量控制。
应用推荐