Many visitors complained of his bad manners and self-importance.
许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。
Charles Dickens, the 19th- century author of David Copperfield and Oliver Twist, displayed his self-importance with his large signature underlined with a flourish.
而19世纪英国小说家狄更斯则通过他那巨大的带有下划线的签名,向人们展示了其高傲的性格。
Narcissism is defined in the survey, by a researcher at York University in Toronto, Canada, as "a pervasive pattern of grandiosity, need for admiration and an exaggerated sense of self-importance."
加拿大多伦多约克大学的学者将这次调查中的自恋定义为:“一种普遍的自我夸大模式,寻求仰慕以及自负的情感。”
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self-importance.
从其他物种的角度看待世界是治愈人类自负弱点的良方。
Sinful human pride involves having much too high an opinion of oneself, being puffed up with self-importance, looking down on others.
骄傲的罪就是自视过高,爱抬高自己的重要性而贬低别人。
And yet, despite our sense of self-importance, we, simultaneously, have lost touch with an internally generated sense of self worth or meaning.
然而,尽管我们有自我意识,我们同时也失去了内在的自我价值感或自我意义。
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.
我们的故做姿态,我们幻想出来的自己的重要性,我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想,这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。
She was not rendered formidable by silence; but whatever she said was spoken in so authoritative a tone as marked her self-importance, and brought Mr. Wickham immediately to Elizabeth's mind;
她吓人的地方倒不是默不作声,而是她出言吐语时声调总是那么高高在上,自命不凡,这叫伊丽莎白立刻想起了韦翰先生的话。
Insight into the working of the self is of greater importance than academic learning.
深入洞察自我的运作远比学业更为重要。
This paper has expounded the importance and urgency of self shielded flux cored wire (SSFCW) study.
介绍了自保护药芯焊丝的特点,并指出加快自保护药芯焊丝研制的重要性和紧迫性。
What could be done to teach teens the importance of helping others and build a sense of self- confidence and worth?
我们可以做什么来教青少年帮助别人的重要性以及建立一个自我的信心和价值感?
The paper discusses the importance, methods and effects of 'self edition', which may provide supervision for teaching and learning English writing.
本文拟从“自我编辑”的意义、方法、效果等方面进行讨论,希望对英语写作课的教与学提供某种具有指导意义的见解。
Many childcare experts stress the importance of building self-esteem in children - and, indeed, having it ourselves as parents.
许多儿童专家强调在儿童时期培养自尊心的重要性,正如我们做父母的也需要一样。
It should be managed in a way that gives due consideration to the importance of others' cultures and to their sovereignty. And to make sure that we do not become so rigid as to be self defeating.
我们在推行这一战略时要充分考虑到其他国家的文化及其主权的重要性,并确实注意不要变得过于僵化以致自取失败。
The Republicans need to demonstrate that they understand the importance of self-restraint, both at home and abroad.
共和党需要证明他们理解自我克制(针对国内和国际事务)的重要性。
But to make full use of such courses, the importance of self-study can't be ignored.
但是,要想让培训课程取得最好的效果,自学仍然很重要。
With the development of educational ideas, more and more people are aware of the importance of self-development in education.
随着教育理念的演进,越来越多的人意识到学生自我建构在教育上的重要性。
Don't underestimate the importance of exercise to self-motivation.
不要低估运动对自我激励的重要性。
For decades, we have taken pride in being self-reliant, but now we realize the importance of participating in and contributing to a broader economic order.
几十年来,我们总是以自立为荣,但是现在我们意识到了参与和促成更为广阔的经济秩序的重要性。
This article introduces the importance of the leading role of teachers in the organic chemistry experimental teaching, and puts forward teachers should improve self-attainment.
文章阐述了教师在有机化学实验教学中发挥主导作用的重要性,提出教师应提高自身素养。
Both teachers and students should know the incredible importance of the influence of the self-fulfilling prophesy, if we want our student to be a person with more creativity.
如果我们希望学生成为具有创造力的人,那么教师和学生就有必要了解“自我实现预言”的影响力。
The importance of self-assembly, molecular alignment, and cross-linking in the construction of macroscale biological material filaments from nano-scale building blocks.
用纳米构造模块自组装、分子对位与交联建构出大生物材料纤维的重要性。
This paper deals with the negative value of the behavior of esthetic trends, and points out that it is of Paramount importance to respond to esthetic fad with self-decision through self-confidence.
本文讨论了审美趋从行为的负面价值,指出以自信自决的态度去应对审美时尚是至关重要的。
This attaches importance to disclosure of the connotation and the formation of self-concept.
这些论述对于揭示自我概念的内涵,以及揭示自我概念的形成具有重要意义。
Attaches great importance to the health of nurses, enhance self-protection awareness, and improve occupational safety and protective measures to reduce the level of occupational hazards.
高度重视护士的身体健康,增强自我防护意识,健全职业安全防护措施,以降低职业危害程度。
About the important elements of supervision, the author stresses the importance of internal audit and self-evaluation.
在监督活动要素中,强调内部审计与自我评估发挥的重要作用。
About the important elements of supervision, the author stresses the importance of internal audit and self-evaluation.
在监督活动要素中,强调内部审计与自我评估发挥的重要作用。
应用推荐